Você procurou por: aanvraag (Holandês - Croata)

ruwe aanvraag
neobrađeni zahtjev

aanvraag mislukt
otvori datoteku

sub-tree-aanvraag
upit nižeg stabla

geen aanvraag geselecteerd.
nije odabran nijedan zahtjev.

cddb-aanvraag uitvoeren
& izvrši cddb pretragu

aanvraag aan %s gereed
ispunjen zahtjev prema %s

aanvraag verzenden aan %s...
Šalje se zahtjev prema %s...

aanvraag in bestand opslaan...
odaberite datoteka certifikata

cddb-aanvraag automatisch uitvoeren
& automatski izvrši cddb pretragu

waarschuwing: netwerk-overschrijdende aanvraag
upozorenje: zahtjev za više mreža

aanvraag d.m.v. e-mail versturen...
odaberite datoteka certifikata

aanvraag staat klaar voor verzending naar %s...
zahtjev za slanje prema %s stavljen je na čekanje...

aanvraag geaccepteerd door server - geen inhoud teruggestuurd
udaljeni je poslužitelj prihvatio zahtjev, ali nikakvi podaci nisu primljeni

\n----------------------\nvolledige cookie-aanvraag:\n\n
\n----------------------\ncjelokupan zahtjev kolačića:\n\n

bij succesvolle cddb-aanvraag automatisch alle liedjes rippen
automatski skini sve pjesme nakon uspješnog cddb dohvata

een ongeldige aanvraag is verzonden naar de opera-waarmerkingsserver
poslužitelju za opera provjeru autentičnosti poslan je zahtjev koji nije valjan

een ongeldige aanvraag is verzonden naar de opera link-server
poslužitelju usluge opera link poslan je zahtjev koji nije valjan

u gaat een aanvraag zenden naar deze server. wilt u doorgaan?
ovom ćete poslužitelju poslati zahtjev. Želite li nastaviti?

& automatisch alle tracks rippen als de cddb-aanvraag succesvol was
& automatski skini sve pjesme nakon uspješnog cddb dohvata

aanvraag bij de server om een lijst met ondersteunde aanmeldingsmechanismen is mislukt.
nuspio upit poslužitelju o popisu podržanih mehanizama ovjere.