Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ecb streeft ernaar als waarnemer vertegenwoordigd te zijn bij alle plenaire en bestuursvergaderingen van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad.
esb traži da kao promatrač bude zastupljen na svim plenarnim i izvršnim sjednicama odbora za jedinstveno rješavanje
de ecb raadt aan dat zij als waarnemer zitting krijgt in zowel de plenaire als de bestuursvergaderingen van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad.
esb preporučuje da mu se omogući da kao promatrač sudjeluje na izvršnim i plenarnim sjednicama odbora za jedinstveno rješavanje.
\t\t het hulpmiddel aavso-lichtkrommen (ctrl+v) maakt verbinding \t\t\tmet een server van de "american association of variable star \t\t\tobservers" (aavso: amerikaanse vereniging van waarnemers van \t\t\tvariabele sterren) en tekent de lichtkromme van een van de \t\t\tmeer dan 6000 sterren waarvan men dagelijks de helderheid volgt. \t\t\t
generator aavso svetlosnih krivih se povezuje sa poslužiteljom američke asocijacije gledača promenljivih zvezda i konstruiše svetlosnu krivu za bilo koju od 6000+ promenljivih zvezda, koje se svakodnevno prate.