Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de toeschouwers genieten van het schouwspel.
vi må gøre os klart, af hvilken karakter fodbold er.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt internetgesprekken voeren en genieten van entertainment op uw pc.
du kan bruge det til opkald via internettet og underholdning på din pc - eller slutte det til din mp3-, dvd- eller cd-afspiller.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
u kunt genieten van een diepe bas zonder vervorming op elk volumeniveau.
du får dyb bas uden forvrængning ved enhver lydstyrke.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genieten van een gezond bestaan en concrete consumentenrechten
et godt helbred og omfattende forbrugerrettigheder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt genieten van ongeëvenaarde steun voor uw hand, zelfs bij langdurig gebruik.
du får en uovertruffen støtte af håndfladen - også efter lang tids brug.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiermee kunt u genieten van heldere gesprekken zonder headset en zonder echo's of irritante achtergrondruis.
samtalerne går klart igennem uden ekko eller irriterende baggrundsstøj, og du har desuden hænderne fri.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in sommige gevallen kunt u bovendien genieten van bescherming als gezinslid van bijvoorbeeld een werknemer of zelfstandige of gepensioneerde.
din ansøgning fremsendes dernæst straks til den kompetente stat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt genieten van vloeiend, helder geluid dankzij de vier op elkaar afgestemde microdrivers.
de fire matchende mikrohøjtalerenheder gengiver lyden silkeblødt.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
met deze usb-headset kunt u genieten van hoogwaardig geluid dat u onmiddellijk kunt optimaliseren voor internetgesprekken, muziek of gaming.
med usb-headsettet hører du altid kvalitetslyd, og du kan straks optimere lyden til internettelefoni, musik eller spil.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dankzij een verstelbare hellingshoek en het zwenkvoetstuk kunt u met deze opvouwbare houder genieten van comfort op maat, waar u ook gaat of staat.
hældningen kan justeres og foden kan drejes, så du kan med denne holder få større komfort uanset hvor du er.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je kunt genieten van natuurlijk, hoogwaardig geluid van digitale bronnen met weinig vervorming uit je bestaande stereo.
afspilning fra digitale kilder giver naturligt klingende kvalitetslyd med lav forvrængning gennem dit stereoanlæg.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dankzij de realtime-basequalizer kunt u genieten van een diepere bas met minimale vervorming, zonder dat er veel ruimte in beslag wordt genomen.
med baskorrektion i realtid får du dybere bas med minimal forvrængning - uden at det fylder på skrivebordet.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de draadloze miniontvanger die u op uw mac of pc aansluit, is verdekt opgesteld zodat u kunt genieten van een opgeruimd bureau.
den trådløse minimodtager sluttes til din mac eller pc og forbliver ude af syne, så du slipper for rod.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien wilt u genieten van alles wat u leuk vindt, waar het u uitkomt: op de bank, in bed en zelfs op de vloer.
og du vil nyde din yndlingsunderholdning hvor som helst - på sofaen, i sengen, ja selv på gulvet.
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook kunt u een lokale telescoop aansluiten met de volgende stappen:
alternativt kan du få forbindelse til et lokalt teleskop, ved at udføre følgende skridt:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet van eersteklas kwaliteit.
førsteklasses kvalitet uden den tilsvarende pris.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 8
Qualidade:
geniet van je vakantie en veel plezier
nyd din ferie
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geniet van een rijk, kamervullend geluid.
du kan nyde en fyldig lyd der fylder hele rummet.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
op de drie snelle usb-poorten kunt u stationaire randapparatuur zoals scanners en printers aansluiten.
med tre ekstra usb 2.0-porte kan du tilslutte udstyr som scannere og printere.
Última atualização: 2009-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bovendien kunt u eenvoudig en snel compatibele draadloze muizen, toetsenborden of numerieke toetsenblokken op dezelfde ontvanger aansluiten.
det er hurtigt og nemt at slutte en kompatibel trådløs mus, et tastatur eller et numerisk tastatur til den samme modtager.
Última atualização: 2011-02-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência: