Você procurou por: actieterrein (Holandês - Dinamarquês )

actieterrein
interventionsområde

jbz: een nieuw actieterrein
ria: et nyt arbejdsområde omfattet af »fællesskabsmetoden«, hvorefter kommissionens og europa-parlamentets roller er styrket.

actieterrein en vormen van bijstands­verlening
interventionsomrÅde og -former

beschrijving van de bestaande situatie per actieterrein (*)
redegørelse for den foreliggende situation for de enkelte interventionsområder (')

doelstelling 5b: verdeling van de steun naar actieterrein
i landdistrikterne i liguria drejer det sig om at bremse forringelsen af miljøet.

het actieterrein van het esf wordt gedefinieerd in artikel 3.
esf’s aktionsområde er fastlagt i artikel 3. fem prioriteter vedrører såvel konvergensmålet som målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse.

aangepaste procedures 3. tijdschema 4. actieterrein van de fondsen
Ændrede procedurer 3.

ze heeft haar eigen actieterrein. dat is haar absoluut recht.
hvornår kommer der en debat om, hvordan de decentraliserede myndigheder involveres?

het eerste actieterrein is gericht op de economie en de werkgelegenheid.
man skal undgå uklarhed og tvetydighed.

ons vierde actieterrein is het afstemmen van de middelen op de doelen.
vores fjerde fokusområde handler om at tilpasse midlerne til målene.

op dit ogenblik en op dit actieterrein kunnen wij ons geen mislukkingen veroorloven.
derfor er der også brug for stærke, aktive beslutninger på eu-plan, og oprettelsen af en beskæftigelsesunion ville være en sådan beslutning.

conclusies van de studie — de regio als actieterrein voor de europese vakbonden
undersøgelsens konklusioner: regionen som aktivitetsområde for de europæiske fagforeninger

de verdeling van deze betalingsverplichtingen naar landen naar actieterrein is opgenomen in tabel 10.
forpligtelsernes fordeling pa˚ lande og omra˚der fremga˚r af tabel 10.

de culturele uitwisselingen en haar europese dimensie zijn een natuurlijk actieterrein voor de gemeenschap.
målet er at bevare disse bygninger i alles interesse, dvs. at der er tale om et behov, som hensigtsmæssigt kan opfyldes af fællesskabet.

— gekozen (juridische, financiële of andere) maatregelen op elk actieterrein;
— valgte foranstaltninger inden for hvert interventionsområde (juridiske, finansielle og andre)

beschrijving van de bestaande situatie per actieterrein (*) — sterke en zwakke punten;
redegørelse for den foreliggende situation for de enkelte interventionsområder

deze beslaan een breed actieterrein en omvatten handels-, sociale en algemeen politieke aspecten.
disse aftaler har et bredt anvendelsesområde, idet de indeholder handelsmæssige, sociale og politiske afsnit.

3.3.1 op het actieterrein "aanpassingsvermogen van werknemers en bedrijven" ondersteunt het esf maatregelen
3.3.1 inden for interventionsområdet "forbedring af tilpasningsevnen hos arbejdstagere og virksomheder" støtter esf

"het is een relatief nieuw en onbekend actieterrein binnen de school" (nl-b).
"det er et aktionsområde, der er relativt nyt og ukendt i skolen" (b(nl)).

de aanwezigheid van verscheidene actieterreinen en de hoogte van de financiële bijdrage van de marktdeelnemers;
eksistensen af flere aktivitetsområder og størrelsen af de erhvervsdrivendes finansielle bidrag