Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. la pergola van
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 12. februar 1998
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres actifs prévus à la vente concernent trois immeubles de bureaux situés à marseille et essentiellement loués à des tiers.
les autres actifs prévus à la vente concernent trois immeubles de bureaux situés à marseille et essentiellement loués à des tiers.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gravamen a la exportación no aplicable
- gravamen a la exportación no aplicable
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
- tipo del gravamen a la exportación adjudicado
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spaans gravamen percibido a la exportación del arroz
på spansk gravamen percibido a la exportación del arroz
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusie van advocaatgeneraal a. la pergola van 25 februari 1999
forslag til afgørelse fra generaladvokat a. la pergola fremsat den 25. februar 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
- tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ile-a-la-crossecity in saskatchewan canada
ile- a- la- crossecity in saskatchewan canada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación,
- sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le monte rotondo (dès aujourd'hui à la vente): pour […] fin 2002,
- le monte rotondo (dès aujourd'hui à la vente): pour […] fin 2002,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4
wyeth pharmaceuticals france coeur défense - tour a - la défense 4 92931 paris la défense cedex, frankrig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
»fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida".
»fijación anticipada de la exacción reguladora aplicable a la exportación pedida.«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;
(a) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations au capital de toute société à responsabilité limitée luxembourgeoise ou étrangère;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada . . .".
»proporción de la exacción reguladora aplicable a la exportación licitada.«
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad),
- restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por . . . (cantidad)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le liberté (à la vente à l'issue de la saison estivale 2002) pour […]millions d'eur fin 2002,
- le liberté (à la vente à l'issue de la saison estivale 2002) pour […]millions d'eur fin 2002,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91]
mantequilla concentrada destinada a la exportación [reglamento (cee) n° 3378/91]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le napoléon (dès aujourd'hui à la vente): pour […] ( [17] millions d'eur mi 2002,
- le napoléon (dès aujourd'hui à la vente): pour […] ( [17] millions d'eur mi 2002,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les autres changements opérés depuis 2001 au niveau du groupe ifp, parmi lesquels la vente de la holding isis et l'acquisition de la filiale ifp investissements, n'ont pas non plus été communiqués à la commission.
- les autres changements opérés depuis 2001 au niveau du groupe ifp, parmi lesquels la vente de la holding isis et l'acquisition de la filiale ifp investissements, n'ont pas non plus été communiqués à la commission.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.