Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in het desktopbestand %1 ontbreekt de type=... regel.
. desktop- filen% 1 har ingen 'type=...' - linje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van de type i-wijzigingen werd 78% binnen 30 dagen behandeld.
78% af type i- ændringerne blev behandlet inden for højst 30 dage.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
volgens de type classificatie voor de internationale handel (tcih, herz. 2)
i henhold til international varefortegnelse for udenrigshandelen (sitc, rev. 2)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
combineer in het geval van meer dan één ce de tp’s tot een ctp voor de combinatie.
hvis der er mere end én "ce", kombineres de resulterende tp-værdier i en "ctp" for sammenlægningen.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het chmp heeft geadviseerd de type ii-wijziging ter uitbreiding van de indicatie goed te keuren.
6 emea 2005 chmp anbefalede godkendelse af type ii- ændringen med den udvidede indikation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
er zijn verschillen tussen de landen in de typen wetenschappelijke publicaties die in de nationale verslagen worden geciteerd.
de videnskabelige publikationer, der er citeret i de nationale rapporter, varierer fra land til land.
de resultaten gelden voor geografische gebieden binnen de typen, zoals beschreven in het technische rapport.
resultaterne relaterer sig til geografiske områder inden for typerne som beskrevet i den tekniske rapport.
rekening houdend met de verschillen tussen de typen, en varianten van typen, onder de volgende paragraaftitels.
under hensyn til forskellene mellem typer og varianter af typer under følgende overskrifter:
in onderstaande lijst van kenmerken worden, waar zulks relevant is, de typen statistische eenheden vermeld waarvoor de statistieken worden opgesteld.
i nedennævnte liste over variabler er anført, hvis det er relevant, for hvilken type statistisk enhed der skal udarbejdes statistikker.
fabrieks of handelsmerk van het (de) type(n) motorvoertuig(en) waarvoor de geluiddempinrichting is bestemd1:
fabriks eller handelsmærke for de(n) type(r) motorkøretøj (er), for hvike(n) systemet er bestemt1:
de representativiteit van de gegevens, de geschiktheid van de gegevens, en de typen/bronnen van de vereiste gegevens en informatie;
datarepræsentativitet, datarelevans samt typer af og kilder til krævede data og oplysninger
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.