Você procurou por: afgetrokken (Holandês - Dinamarquês )

reeds afgetrokken
fradrag, der er foretaget

reeds afgetrokken bedrag
fradrag, der allerede er foretaget

loopbaanonderbrekingen worden hiervan niet afgetrokken.
afbrydelser i karrieren fratrækkes ikke.

van de bedragen zijn de inningskosten afgetrokken.
tallene er nettotal uden opkrævningsomkostninger.

75% van de kosten mag worden afgetrokken.
75 % af omkostningerne kan trækkes fra.

het verlies kan van de winst worden afgetrokken
tab,der kan fradrages i overskuddet

naie ziekteverzekering afgetrokken van het te betalen bedrag.
de europÆiske fÆllesskaber forordninger om social sikring

niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
tab,der ikke kan fratrakkes hovedsædets overskud

een vector kan niet van een kleur worden afgetrokken.
kan ikke subtrahere en vektor fra en farve.

kortingen die worden afgetrokken van facturen en nota's.
rabatter fratrukket fakturaer og opgørelser.

de levensverzekeringspremies mogen van het belastbaar inkomen worden afgetrokken.
de to »ordonnances« om økonomisk demokrati har såvel socialt som økonomisk sigte.

bijgevolg werd een commissieloon van 1 % van de exportprijs afgetrokken.
en provision på 1 % blev derfor fratrukket eksportprisen.

de al ondertekende kredieten worden van de regionale plafonds afgetrokken.
der tages højde for allerede undertegnede lån i form af et fradrag i de regionale lånelofter.

van het bedrag aan premies moeten eventuele subsidies worden afgetrokken.
de pågældende beløb skal oplyses netto (minus eventuelle tilskud).

bij overschrijding van dit bedrag wordt het surplus van het pensioen afgetrokken.
hvis pensionsbelùbet er lavere end det garanterede mindstebelùb, udbetales der er tillñg, som svarer til forskellen mellem garantibelùbet og pensionen under den almindelige sikringsordning.

15dit belastingkrediet is gelijk aan het aldus afgetrokken bedrag van de bronbelasting.
denne skattegodtgørelse svarer til den kildeskat, som er blevet fradraget.

bovendien werd voor elke gelieerde importeur in de gemeenschap een redelijke winstmarge afgetrokken.
derudover blev der fratrukket en rimelig fortjenstmargen for hver tilknyttet ef-importør.

de ontvangsten voor weer verkochte productiemiddelen moeten worden afgetrokken van de desbetreffende kostenposten.
indtægter fra gensalg af købte forsyninger trækkes fra de tilsvarende udgifter.

aan dit theoretische aantal moet overwerk toegevoegd worden en vacanties en vrije dagen afgetrokken.
overarbejde skal lægges til og feriedage og fridage trukket fra dette teoretiske total-antal.

binnen dit quotum gedane vangsten moeten van het noorse tac-aandeel worden afgetrokken.
fangster, der tages inden for denne kvote, skal fratrækkes i norges andel af tac.