Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afschrijvingen en securitisatie
afskrivninger og securitisering
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
afschrijvingen en waardeverminderingen _bar_ – 333 _bar_ – 204 _bar_
afskrivninger og værdinedsættelser _bar_ – 333 _bar_ – 204 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tussentijdse afschrijvingen en voorzieningen ,
- afskrivninger og henlaeggelser for den mellemliggende tid,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voor afschrijvingen en kostenallocatie verschillen de ramingen voor 2003 van die voor 2002.
når det gælder afskrivninger og omkostningsfordeling adskiller overslagene for 2003 sig fra overslagene fra 2002.
afschrijvingen en waardecorrecties zijn correctieposten ten aanzien van vermogensbestanddelen ten einde rekening te houden met al dan niet definitieve waardeverminderingen welke op de balansdatum worden vastgesteld.
afskrivninger og værdireguleringer er korrektionsposter vedrørende aktiver, der har til formål at tage hensyn til den værdiforringelse, som fastsættes for disse på statusdagen, uanset om værdiforringelsen er endelig eller ikke.
afschrijvingen en waardecorrecties en andere financiële vaste activa en op tot de activa behorende waardepapieren;
afskrivninger og værdireguleringer vedrørende andele og andre finansielle aktiver samt vedrørende værdipapirer, der er omsætningsaktiver; aktiver; heraf til
geaggregeerde herwaarderingsaanpassingen worden gerapporteerd met betrekking tot afschrijvingen en afwaarderingen van leningen en met betrekking tot de prijsherwaarderingen van effecten.
de aggregerede tal for justeringer for værdiændringer indberettes med hensyn til af- og nedskrivning af udlån svarende til udlånene, idet værdiændringer af værdipapirer er omfattet.
afschrijvingen en afwaarderingen zoals bepaald door de betreffende administratieve verantwoordings- en verslagleggingsmethoden worden van dit bedrag afgetrokken.
nedskrivninger og afskrivninger som defineret i den gældende regnskabspraksis er ikke indeholdt i dette beløb.