Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minder dan 6
under 6
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minder dan 6 maanden
under 6 måneder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen jonger dan 6 jaar
< 6 år
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dat is niet meet dan natuutlijk.
det er jo kun naturligt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 kinderen jonger dan 6 jaar:
børn under 6 år:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
messen met een blad van meer dan 6 cm
knive med en bladlængde på mere end 6 cm
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riboflavine (vrij) niet meer dan 6 %
riboflavin (frit) ikke over 6,0 %
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volledige, met meer dan 6 zitplaatsen i
2.500 cm3 og derover:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- als uw hond jonger is dan 6 weken.
- hvis din hund er yngre end 6 uger
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dosering bij kinderen (jonger dan 6 jaar)
børn under 6 år:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
— in volledige uitvoering met meer dan 6 zitplaatsen plaatsen
— komplette rutebiler og omnibusser ex b) i andre tilfælde: — komplette, med over 6 siddepladser
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u hebt uw spreektijd al met meet dan 30 seconden ovet schreden.
europa-parlamentets forhandlinger
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese akte heeft de aibeidslast van het pailement meet dan verdubbeld.
vi er blevet udfordret nogle gange ved domstolen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jonger dan 6 maanden (zie rubriek 4.2 en 4.4).
4. 2 og 4. 4).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het is ondenkbaai dat meet dan 40 % van de ierse boeren de landbouw zou moeten vetlaten.
det er utænkeligt, at over 40% af dem, der driver det irske landbrug, skulle tages ud af arbejde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijzondere regelingen voor de acs-staten honden- en kattenvoer met een gehalte aan zuivelproducten van meet dan 50 %
hunde- og kattcfoder. med indhold af mælkeprodukter på over 50%
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is een begtoting die toevallig de deense bijdrage aan de gemeenschap met meet dan 6 miljatd kronen veihoogt, het is een begioting waat de veranderingen die nu plaatsvinden erop neetkomen dat de deense regeling zal moeten uitzien naai 400 miljoen ktonen extra bespatingen.
det er et budget, som ved en tilfældig hed bringer det danske kontingent til ef op over 6 mia kr., og det er et budget, hvor de ændringer, der nu vedtages, betyder, at den danske regering skal ud og finde 400 mio kr. i ekstra nye nedskæringsrunder.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, kunststoffen of andere materialen
imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med gummi, plast eller andre materialer
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van bereidingen van cellulosederivaten of van andere kunststoffen
tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med cellulosederivater eller anden plast
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
— geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van rubber, kunststoffen of andere materialen
— imprægneret, ovenrukket, belagt eller lamineret med gummi, plastic eller andre materialer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: