Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot nog toe viel de deense regeling voor vervroegd pensioen buiten de verordening, omdat men deze regeling niet als een sociale, maar als een arbeidsmarktregeling beschouwde.
hidtil har den danske efterlønsordning været holdt uden for forordningen, fordi man har sagt, at det ikke er en social ordning, men en arbejdsmarkedsordning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.3.9 de werkloosheidsstatistieken zijn echter moeilijk vergelijkbaar doordat de arbeidsmarktregelingen sterk variëren naar gelang van de lidstaat.
1.3.13 regionsudvalget er bekymret over den fattigdom i eu, der påpeges i rapporten, og finder det tankevækkende, at ca. 40% af alle husstande ville ligge under fattigdomsgrænsen, hvis de sociale overførsler faldt væk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: