Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in browser openen
Åbn i browser
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail opstellen in browser
skriv e-post i netbrowseren
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teruggo forward in browser history
tilbagego forward in browser history
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mapnaam:go back in browser history
mappenavn: go back in browser history
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wikipedia bekijken in een externe browser
gennemse wikipedia i ekstern browser
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze anatomische bestseller past nu gewoon in je zak. bekijk in itunes
denne populære anatomiklassiker fås nu i lommeformat. se i itunes
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een interessante verzameling leerzame historische kaarten. bekijk in ituneseen interessante verzameling leerzame historische kaarten. bekijk in itunes
en sjov og lærerig samling af historiske kort. se i itunesen sjov og lærerig samling af historiske kort. se i itunes
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met deze beginnersapp leer je spelenderwijs mandarijn spreken. bekijk in itunesmet deze beginnersapp leer je spelenderwijs mandarijn spreken. bekijk in itunes
dette program til begyndere koder talt mandarin ind i din hjerne. se i itunesdette program til begyndere koder talt mandarin ind i din hjerne. se i itunes
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laten we dat eens bekijken, in vijf fasen:
lad os teste vejen i fem faser:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leerlingen die economie doen, zullen dolblij zijn met deze financiële rekenmachine. bekijk in itunesleerlingen die economie doen, zullen dolblij zijn met deze financiële rekenmachine. bekijk in itunes
Økonomistuderende vil elske dette program med en fiansiel lommeregner. se i itunesØkonomistuderende vil elske dette program med en fiansiel lommeregner. se i itunes
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij moeten serieus bekijken in hoeverre wij solidair moeten zijn met de lidstaten die
endelig kræver parlamentet i punkt 14, at kommissionen ser nærmere på kvaliteten af vore ledelsesmæssige evner i europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer wij de inlichtingen hebben, zullen we bekijken in hoeverre de commissie eventueel
hvis prestigeklubberne ikke deltager, hvilket er en mulighed,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestand bekijken in hex modus (is beter voor binaire bestanden)
fremvis filen i hex- tilstand (bedre til binære filer)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie en de raad moeten werkelijk proberen zakelijk te bekijken in welk milieu het bureau moet werken.
og dog vil vi med oprettelsen af agenturet have bevirket, at forsvaret for miljøet gør et kvalitativt spring, hvis nødvendighed enhver må kunne indse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb de voorzitter daar inmiddels over aangesproken en hoop dat de commissie institutionele zaken dit probleem zal bekijken in het kader van de volgende intergouvernementele conferentie.
jeg har rejst sagen for formanden, og jeg håber, at udvalget om institutionelle spørgsmål vil se på det i forbindelse med den næste regeringskonference.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als een jury het bewijsmateriaal had mogen bekijken in plaats van het hof van beroep, dan zou het huidige onderzoek veel breder opgezet zijn.
hvis retten på noget tidspunkt havde afsagt en kendelse i deres favør, ville det have antydet, at politiet havde overfaldet mændene, og at de seks talte sandt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen kandidatuur moeten indienen, zodat de nieuwe directeur kan bekijken in hoeverre zij geschikt zijn voor de functies die zij nu bekleden.
jutta haug henviste til, at stigningen i betalingsforpligtelserne er på 3,5% i forhold til 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie behoudt zich het recht voor deze vorm van steunverlening later opnieuw te bekijken in het kader van artikel 93, lid 1, van het verdrag;
konkurrencevilkår støtte til forsøg med måleinstrumenter til klassificering af svinekroppe;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese gemeenschap moet het nieuwe technologische en economische potentieel van de telecommunicatiesector bekijken in de context van de verplichtingen en mogelijkheden die uit het verdrag van rome voortvloeien (kader 42).
det europæiske fællesskab må nødvendigvis anskue telekommunikationens nye teknologiske og økonomiske potentiel i lyset af de forpligtelser og de muligheder, der følger af rom-traktaten (boks 42).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: