A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de uitwerkingen van de sociale samenhang en de beschikbare tijd op de hulpverlening aan bejaarden
1981 tidstilrettelæggelse tidsanvendelsesmønstre socialt sammenhold og fritid betydningen af socialt sammenhold og den tid der er til rådighed til at hjælpe ældregruppen
de inspectie moet, rekening houdende met de beschikbare tijd en middelen, zo volledig mogelijk zijn.
inspektionen skal være så omfattende, som det er muligt med de disponible tids- og personaleressourcer.
den en maakten binnen de beschikbare tijd overtuigend duidelijk goed tot zeer goed gekwalificeerd te zijn voor hun functie.
isenberg, issing, padoa schioppa og hämäläinen afgav skriftligt og/eller mundtligt klare svar og gjorde på en overbevisende måde klart, at de var godt eller meget godt kvalificerede til deres stilling.
de voorzitter tracht elke vergadering zodanig te organiseren dat de beschikbare tijd zo efficiënt mogelijk gebruikt wordt.
formanden bestræber sig på at tilrettelægge hvert enkelt møde således, at tiden udnyttes bedst muligt.
1981) eenvoudig een verminderde hoeveelheid beschikbare tijd in plaats van door woonwerkverkeer veroorzaakte stress kan aangeven.
da der ikke var nogen forbindelse mellem det at være forjaget og udsondringen af pyrotechinamin (reynolds og andre, 1981), kan dette simpelthen afspejle nedsat disponibel tid snarere end stress som følge af rejsen.
de enige aanwijzing is dat de hoeveelheden beperkt kunnen worden tot wat binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kan worden onderzocht.
den eneste indikation er, at en sådan mængde kan begrænses til det, der med rimelighed kan undersøges inden for den tid, der er til rådighed.