Você procurou por: betaal achterstanden (Holandês - Dinamarquês )

achterstanden in de uitvoering
forsinkelser i gennemførelsen

de achterstanden zijn dus weggewerkt.
forsinkelserne er altså indhentet.

aanpakken van de achterstanden van rechtbanken.
afhjælpe problemet med sagsophobning ved retterne.

de achterstanden in de betalingen baren ook de raad zorgen.
ordførere: emma bonino (tdi, i), joaquim miranda (gue/ngl, p) og elmar brok (ppede, d)

wij zullen niet langer toekijken hoe de achterstanden in betalingen zich ophopen.
vi vil ikke længere stiltiende se på, at efterslæbet for betalingerne hober sig op. der er sket fremskridt.

op het gebied van de betalingen zijn achterstanden ontstaan tussen de goedkeuringsfase van de projecten en de kostendeclaraties.
landbrugsforanstaltningerne gennemføres på tilfredsstillende måde bortset fra miljø- og skovforanstaltningerne.

de achterstanden bij de betaling van de salarissen van rechters, openbare aanklagers en griffiers werden in november 2005 volledig vereffend.
alle lønrestancer til dommere, anklagere og dommerfuldmægtige blev afviklet i november 2005.

insolventie is voor 25 % het gevolg van achterstanden bij de betaling van facturen door klanten (3).
25 % af al insolvens skyldes, at kunderne overskrider betalingsfristen (

volgens haug moet er een degelijke oplossing komen voor de achterstanden bij de betaling van steun uit de structuurfondsen, intern beleid, externe acties en pretoetredingssteun.
pierre moscovici beklagede udviklingen i mellemøsten og understregede, at eu følger situationen meget nøje. samtidig glædede han sig over, at den nyvalgte præsident kostunica havde kunnet deltage i topmødet som repræsentant for et demokratisk jugoslavien. det var på den baggrund blevet besluttet at ophæve sanktionerne mod serbien og at indlede forhandlinger om en stabiliseringspagt, som skal drøftes med alle landene i regionen, sluttede rådsformanden.

daarmee zijn de vooruitzich-ten op de bestrijding van dergelijke achterstanden verbeterd. overheden moeten hun rekeningen binnen dertig dagen voldoen, anders moeten zij een rente van 8 % betalen.
de offentlige myndigheder skal betale inden for 30 dage eller ellers betale en rente på 8 %, hvilket vil give virksomhederne 180 mio. eur i ekstra likviditet.

nu moeten wij de achterstand inhalen.
i dag skal vi indhente det tabte.