Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met name dat laatste verhoogt de kans dat de aanwezige beveiligingssystemen daadwerkelijk worden gebruikt.
især det sidste øger chancerne for, at de eksisterende fastholdelsesanordninger også vil blive benyttet.
voor kleine kinderen zijn, in tegenstelling tot volwassenen speciaal voor hen ontworpen beveiligingssystemen nodig.
men i modsætning til voksne skal der til mindre born anvendes fastspændingssystemer, som er specielt udformet til dem.
materieel voor gebruik in explosieve omgeving: apparaten en beveiligingssystemen 1.18. eg-conformiteitsmerkteken 1.19.
materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære: materiel og sikringssystemer 18.
richtlijn 93/32/eeg (pb l 188 van 29.7.1993) beveiligingssystemen voor passagiers van motorvoertuigen op twee wielen belgië
direktiv 93/32/eØf (eft l 188 af 29.7.1993) fastholdelsesanordninger for passagerer paa tohjulede motordrevne køretøjer belgien
cenelec _bar_ en 50128:2001 spoorwegtoepassingen — communicatie-, signalerings- en processystemen — programmatuur voor besturings- en beveiligingssystemen _bar_ geen _bar_ — _bar_
cenelec _bar_ en 50128:2001 jernbaneanvendelser — kommunikations-, signal- og behandlingssystemer — programmel for styre- og sikkerhedsssystemer _bar_ ingen _bar_ — _bar_