Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geadviseerd wordt dat patiënten die op gelijktijdige behandeling met rosiglitazon en chloorpropamide zijn ingesteld niet moeten overschakelen naar avaglim, omdat chloorpropamide
følgende angivelser henviser enten til avaglim eller til de to enkelte aktive delkomponenter (rosiglitazon og glimepirid).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patiënten bij wie de bloedglucosespiegels onvoldoende onder controle kunnen worden gebracht met ten minste de halve maximumdosering van andere sulfonylureumderivaten monotherapie (behalve chloorpropamide, zie rubriek 4.4).
for patienter som ikke kan opnå glykæmisk kontrol på mindst halvdelen af maksimal dosis af anden sulfonylurinstof monoterapi (undtagen chlorpropamid, se afsnit 4. 4).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wanneer actos 45 mg tabletten in combinatie worden ingenomen met andere geneesmiddelen ter behandeling van diabetes (zoals insuline, chloorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), zal uw arts u meedelen of u de dosering van de andere geneesmiddelen dient te verminderen.
når actos 45 mg tabletter tages sammen med andre lægemidler, der anvendes til behandling af sukkersyge (f. eks. insulin, chlorpropamid, glibenclamid, gliclazid, tolbutamid), vil deres læge give dem besked på, om de skal tage en mindre dosis af lægemidlerne.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: