Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cia world factbookquery
cia bog over verdens faktaquery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wel, bij de cia natuurlijk.
den endelige modtager bliver cia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij veroordelen de praktijken van de cia.
vi fordømmer cia' s praksis.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
henrich & cia ltda, dois irmãos, brazilië
henrich & cia ltda, dois irmãos, brasilien
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
■olierampen, cia, bse: het parlement doet onderzoek
■skrotskibe, cia, kogalskab: parlamentet undersøger sagen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steunbeetanddael in maatregelen begroting a1a+bia+cia+d1a
(1) samlet stötteelement i samtlige interventioner : ^'a^'5™™:^^, dia (2) stötteelementet i intervent ioner med budgetmæssige virkninger. ΑΙΑ ΒΙΑ cjia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cia had zijn concurrenten wegens laster voor een rechtbank te luik gedaagd.
cia havde ved en domstol i liège sagsøgt rivalerne for bagvaskelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 pb c 175 van 28.6.1994, blz. 3 transmanche ace cia
c 82 af 19.3.1994, s. 7 c 130 af 12.5.1994, s. 3 c 175 af 28.6.1994, s. 3
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een zodanige overeenkomst heeft kunnen ontstaan, doordat er tussen de so cia.
en sädan parterne enighed er baseret pä, at der mellem arbejdsmarkeds pä trods af andre interessemodsetninger har kunnet kompromispunkt og en fallesinteresse i en erhvervsud- findes et sikrer og hoj kvalifikationermed bredarbejds-arbejdskraftmobilitetindenforbrän- dannelsespolitik, der markedsanvendelighed cher og fag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze bevatten een aantal verderfelijke aspecten, zoals de rol die de cia toebedeeld wordt.
den indeholder nogle skadelige aspekter, såsom den rolle, der er blevet tildelt cia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cia vroeg de verlenging van de vrijstelling die haar in 1994 was toegekend (38).
cia har anmodet om forlængelse af en fritagelse, der blev givet i i994 (3s).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlaams erasmusagentschap ministerie van de vlaamse gemeenschap ahowo/cia koningsstraat 136 b-1000 brussel
information centre for international study and exchange (icu) vandkunsten 3 dk-1467 københavn k
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2491 ; zaak c-194 / 94 cia security international [ 1996 ] jur .
s. 2491 , af 30.4.1996 , sag c-194 / 94 , cia security international , sml .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cia-centra opereren zowel buiten het bereik van de verdragen van genève als van het amerikaanse civiele en militaire rechtssysteem.
de cia-drevne centre opererer uden for både genève-konventionernes og det amerikanske civile og militære retssystems rækkevidde.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze topkracht van de cia heeft jaren en jaren lang gespioneerd voor de sovjetunie, burgess, maclean, philby en blunt achterna.
denne topmedarbejder i cia har i årevis spioneret for sovjetunionen, ligesom burgess, maclean, philby og blunt. denne topansatte har spioneret i årevis for sovjetunionen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polen, dat dank zij het werk van de laboratoria van het centraal instituut voor de arbeidsbescherming (cia) — waarvan
i kraft af centralinstituttet for beskyttelse på arbejdspladsen (ciop), der, - som de franske eksperter, der besøgte det på invitation af instituttets direktør, fr. danuta koradecka, kunne konstatere, - udfører et arbejde af høj kvalitet i laboratorierne, har polen allerede fastsat en lang række eksponeringsgrænseværdier og ønsker nu at øge bestræbelserne på området og tilnærme sig det europæiske system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uriach & cia sa avda camí reial, 51-57 08184 palau-solitá i plegamans- barcelona, spain
uriach & cia sa avda camí reial, 51- 57 08184 palau- solitá i plegamans - barcelona, spain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.