Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cid type 0
cid type 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dat geval wordt bij de berekening uitgegaan van een gemiddelde in vloed díe cvereeiistcmt met het lekenjcurtdige ge mi dd cid e van de geringste en de hoogste invloed.
i dette tilfælde tages ved beregningen hensyn til en gennemsnitlig incidais, der svarer ril det aritmetiske gennemsnit af den laveste og den højeste inridens.
de raad doet bovendien de aanbeveling het epidemiologisch toezicht op cid tot alle lidstaten uit te breiden en de uitwisseling tussen alle lidstaten van ervaring en kennis op het gebied van controle en diagnose van de ziektegevallen aan te moedigen.
rådet anbefaler ligeledes en udvidelse til alle medlemsstater af den epidemiologiske overvågning vedrørende cjd samt at fremme udvekslingen mellem alle medlemsstater af erfaringer og viden om kontrol og diagnose af tilfældene.
zoals staat in el cantar del mío cid,' hoe goed zou de knecht zijn, had hij een goede meester!?
som det fremgår af cantar del mío cid( helteeposset om el cid) vil en tjener altid reagere positivt over for en god herre.