Você procurou por: dat hem is overkomen (Holandês - Dinamarquês )

ik hoop dat hem dat gelukt is.
jeg siger det med store bogstaver: kategorisk nej!

bij hem is ingeleverd.
stedets stempel

ik ben zo blij dat je niets is overkomen!”, riep tom dolgelukkig uit.
jeg var så bange for, at der var sket dig noget!

aanvankelijk denkt de visser dat de zee van hem is.
«til slut tilføjer formanden for

wat akin is overkomen, overkomt elke dag ook vele anderen.
det, som er sket for akin, sker hver dag for mange, mange mennesker.

actie voor hem is nu nodig.
her er det nødvendigt at gribe ind nu.

mijnheer mauro, wat u is overkomen, is volstrekt onaanvaardbaar.
hr. mauro, det, de dér har været ude for, er helt igennem forkasteligt.

ik weet dat dat hem zeer ter harte gaat.
hvis det er tilfældet, vil han så foretage en sådan undersøgelse som svar på disse memoranda?

eisen dat hem het medehouderschap wordt verleend
kræve at blive medindehaver heraf

de kunstenaar is vrij in de besteding van het bedrag dat hem is toegekend;
kunstneren står frit med hensyn til anvendelsen af det tildelte beløb;

in de pornografie mag niet gebeuren wat ons in verband met de drugshandel is overkomen.
det er derfor medlems staterne, som har myndighed til at fastlægge de midler, der skal sikre gennemførelse af princippet, og som i særdeleshed har ansvaret for at definere hele grundlaget.

het is echt rot wat haar is overkomen… het was een goeie, je moeder…
det er forfærdeligt, hvad der er sket med hende … din mor var et godt menneske …

en weet u. mijnheer de voorzitter, wat mij in de parlementaire commissie is overkomen?
men ved de hvad der hændte mig i udvalget, hr. formand?

hem is nu al 24 dagen volkomen het zwijgen opgelegd.
der har intet som helst nyt været i sagen i de sidste fireogtyve dage.

ik wil protesteren tegen wat mij gisteren in de commissie landbouw, visserij en voedselvoorziening is overkomen.
jeg vil gerne protestere mod det, der foregik i går i udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring.

ik zou graag mijn ontevredenheid willen uiten over het­geen mij gisteren is overkomen toen ik thuis aankwam.
den nævnte kommunikation er en direkte forudsætning for, at der kan skabes gode arbejds­forhold.

voor hem is dat het logische gevolg van de economische en mone­taire unie.
»nyt fra europa« udgives af:

hem is gevraagd antwoord te geven op een resolutie en wat doet hij?
hvad er den øjeblikkelige stilling i forhandlingerne?

volgens hem is de telecommunicatiesector van vitaal belang voor de ontwikkeling van de gemeenschap.
den 19. og 20. november 1986 inviterede Øsu's formand, fons margot, de belgiske journalister til en uformel frokost som indledning til en nærmere kontakt.

voor hem is er geen compromis mogelijk over de "grondrechten van het bestaan".
valutaurolighederne sidste efterår samt de problemer, der stadig er, har naturligvis også indvirket på den danske valuta, sagde klepsch.