Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naarmate de de
der var ingen ændring i de farmakokinetiske parametre ved gentagen indgift over 12 uger (dosering hver uge eller hver anden uge).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alpen de de de
oplysninger om økonomien
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2, van van de de
stk. 2,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europese acties de de
ligestilling aellea mænd og kvinder
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1997 verzorgt verzorgt de de
1997 drevet drevet rutesejlads rutesejlads to to gange gange om om håndterer håndterer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2, van van de de overeenkomst
stk. 2,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bepaling van de de-minimisdrempel
vurdering af de minimis-tærsklen
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18,6% van de de verzoeken
19,7 % af
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* de : de raming niet meegereken
** de : ikke ind be mia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sluit over de de beslist, stemming
den lyder således:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 6 - - verklaart verklaart de de
artikel6samlet forkastelse
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1996 inzake inzake de de uitlevering uitlevering
1996 om om udlevering udlevering
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer genscher. — (de) de nieuwe tekst bevat een zeer toe te juichen opheldering.
jeg ved, at det er parlamentets ønske, at jeg takker udenrigsministeren for at have besvaret vore spørgsmål så tilfredsstillende og for at være blevet her længere. vi er ham meget taknemmelige.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanpassing van de de diensten aan de het territorium
tilpasning af programmer og tjenesteydelser til omr Åd ets
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(p pverzoek verzoek van van de de commissie,
rex-sektionen i i i de deblandede b blandedee rådgivende rådgivendeudvalg u udvalgg »fi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-de de informatie over verkeersintensiteit verkeerstoestand, rijtijden.
tekst foreslået i europa-kommissionens direktiv (betragtning nr. 6)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de grootte van de blokjes wrongel wordt geschrapt omdat hierop geen toezicht kan worden gehouden en dit niet specifiek is voor dit product.
størrelsen af ostemassens korn slettes, da den er umulig at kontrollere og ikke er specifik for dette produkt.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle subsidiemarges liggen aanzienlijk boven de de-minimisdrempel.
subsidiemargenerne ligger alle væsentligt over bagatelgrænsen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de de op op de de gewijzigde gewijzigde teksten teksten van van de de
der stemmes om de forslag til rndring, der vedrorer de af ridet modificerede tekster;bestemmelsen i artikel 3, stk. 4, andet afsnit, finder tilsvarende anvendelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle vastgestelde marges liggen aanzienlijk boven de de-minimisdrempel.
de fastslåede margener ligger væsentligt over bagatelgrænsen.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: