Você procurou por: de rien et a plus (Holandês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

Danish

Informações

Dutch

de rien et a plus

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Dinamarquês

Informações

Holandês

- Εμπορεύματα et/a,

Dinamarquês

- Εμπορεύματα et/a

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

note: irl et a: gegevens over 1997.

Dinamarquês

bemærk: 1997 data for irland og ostrig. uk ­ gcse "o" niveauer er indeholdt i iscde3 kilde: eurostat ­ european union labour force survey

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Holandês

en septembre 2004, ifb s'est retiré de ochz et a vendu ses droits à ochz.

Dinamarquês

en septembre 2004, ifb s'est retiré de ochz et a vendu ses droits à ochz.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

cette société a des capitaux propres de 530000 eur, et a réalisé en 2004 un résultat net de 76000 eur.

Dinamarquês

cette société a des capitaux propres de 530000 eur, et a réalisé en 2004 un résultat net de 76000 eur.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

cette société a des capitaux propres de 36000 eur, et a réalisé en 2002 un résultat net de 899 eur (pas de données plus récentes).

Dinamarquês

cette société a des capitaux propres de 36000 eur, et a réalisé en 2002 un résultat net de 899 eur (pas de données plus récentes).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

cette société a des capitaux propres de 1,7 millions eur, et a réalisé en 2002 un résultat net de 61000 eur (pas de données plus récentes).

Dinamarquês

cette société a des capitaux propres de 1,7 millions eur, et a réalisé en 2002 un résultat net de 61000 eur (pas de données plus récentes).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.

Dinamarquês

afin de limiter les effets négatifs de l'aide sur le marché belge, ifb a clôturé un terminal, et a vendu ses participations dans deux autres.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

le 26 mai 2006, la france a autorisé cette souscription et a décrété le transfert au secteur privé de la propriété de la sncm.

Dinamarquês

le 26 mai 2006, la france a autorisé cette souscription et a décrété le transfert au secteur privé de la propriété de la sncm.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.

Dinamarquês

ifb a quasiment arrêté ses activités en france, et a clôturé un terminal en belgique et a vendu ses participations dans deux autres terminaux.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

cependant, dès l'exercice 2004, il a pu atteindre les objectifs fixés par le plan de restructuration, et a même réalisé un bénéfice supérieur à ce qui était prévu.

Dinamarquês

cependant, dès l'exercice 2004, il a pu atteindre les objectifs fixés par le plan de restructuration, et a même réalisé un bénéfice supérieur à ce qui était prévu.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

une réunion de pré-notification s'est tenue le 29 mars 2006, au cours de laquelle la commission a souligné que le projet de notification était largement incomplet et a indiqué les éléments manquants.

Dinamarquês

une réunion de pré-notification s'est tenue le 29 mars 2006, au cours de laquelle la commission a souligné que le projet de notification était largement incomplet et a indiqué les éléments manquants.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

alle studies wijzen uit dat zelfs het maximale scenario nog kosteneffectief is en dat het optimale scenario tussen b en c ligt. toch kiest de commissie, overigens zonder enige verdere uitleg, voor het ambitieniveau a-plus.

Dinamarquês

alle konsekvensanalyser viser, at selv det maksimale scenario stadig er omkostningseffektivt, og at det optimale scenario ligger mellem b og c. alligevel vælger kommissionen, for øvrigt uden nogen yderligere forklaring, ambitionsniveau a+.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

dankzij andere programma’s worden lokale gemeenschappen geholpen om de visserij in de lagunes en tussen de rien, waarvan zij afhankelijk zijn voor hun voedsel en levensonderhoud, duurzamer te maken.

Dinamarquês

der er også blevet gennemført programmer med det formål at gøre fiskeriet i laguner og ved rev mere bæredygtigt, hvilket har været til fordel for de lokale befolkninger, som får deres udkomme fra dette fiskeri.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

- het wordt ondersteund door systemen van financieel beheer en controle en bevordert het ontstaan van een et/a/uaf/ecultuur;

Dinamarquês

- den har en udjævnende effekt, ved at den tiltrækker supplerende midler fra offentlige og private sektorer.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

on ver m in der d artikel 5 worden de g ev o l ge n van de in s o l v en t i e p r o c e d u r e voor de rechten en ver p l i ch t in ge n van deel n e m er s aan een b et a l in g s - of af w i k k e l in g s s y s te e m of aan een f in an c i ã l e m a r k t uit s l uit en d be h eer s t door het recht van de lidstaat dat op dat s y s te e m of die m a r k t van toepassing is .

Dinamarquês

insolvensbehandlingen s v i r k ning e r forret t ig h e d e r ogf o r p l i gt e l s e r for d e l t a ge r e i e t be t a l in g s - e l l e r af r e g ning s s y sfft e m e l l e r i e tf in an s i e l t m a r k e d a fg ñ r effs u d e l u k k e n d e eft e r d e n med l e mffs sfft a tffs lovgiv ning , s om g Ý l d e r for d e t p Ü g Ý l d e n d effs y sfft e m e l l e r m a r k e d , j f . d o g a r t i k e l 5 .

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

%en฀ tege moet k om in g ฀ in฀de฀ kosten฀ van฀de฀ z a ak ฀ is฀ ook฀ bij฀ artikel฀ ฀ lid฀ ฀ onder฀ b ฀ geregeld฀ en฀ kan฀ diverse฀ soorten฀ kosten฀ be h e l z en฀ %en฀ eerste฀ s o o r t ฀ zijn฀ de฀ gerechtskosten ฀ inclusief฀ de฀ b et a l in gen฀ van฀het฀ gerecht฀ aan฀ personen ฀ bij voor beeld฀gerechtsambtenaren฀of฀getuige deskundigen ฀die฀handelingen฀verrich ten฀ t i j de n s ฀ de฀ procedures฀ %en฀ tweede฀ c a te g o r i e ฀ van฀ kosten฀ zijn฀ de฀ ver s ch i l lende฀kosten฀die฀specilek te maken hebben met de situatie van de grensoverschrijdende฀ proces partij฀ zoals฀ de฀ kosten฀ voor฀ ver t o l k in g ฀ ver t a l in g ฀ en฀ r e i z en฀ naar฀ de฀ te recht z i t ting฀ $eze฀ staan฀ vermeld฀ in฀ artikel฀ ฀ en฀ worden฀ h i er onder฀ ver der฀ uit een ge z et ฀ %en฀ derde฀ c a te g o r i e ฀ wordt฀ uit ge maakt ฀ door฀ de฀ kosten฀ van฀de฀ w e der partij฀ )n฀ sommige฀ lidstaten฀ is฀de฀ in฀het฀ on gelijk ฀ gestelde฀ partij฀ aan s p r ak e l ijk ฀ voor฀de฀ proces kosten฀ van฀de฀ w e der partij฀ $e฀ l aa t s te฀ alinea ฀ van฀ artikel฀ ฀ lid฀ ฀ bepaalt฀ dat฀ indien฀ een฀ begunstigde฀ van฀ rechtsbijstand฀ uit฀ hoofde ฀ van฀de฀ richtlijn฀ de฀ z a ak ฀ verlies t ฀ en฀ onder wffo r pen฀ is฀ aan฀ een฀ dergelijke฀ kosten regel฀ die฀ kosten฀ moeten฀ worden฀ ge de k t ฀ door฀ zijn฀ rechtsbijstand฀ indien฀ een฀ procespartij฀die฀haar฀gewone฀verblijfplaats฀heeft฀in฀de฀lidstaat฀waar฀het฀gerecht฀ g ev e s t i g d ฀ is฀ deze฀ kosten de k k in g ฀ zou฀ ge niet en฀ $ i t ฀ is฀ in฀ e s s en t i e ฀ een฀ n on dis c r i m in a t i e regel฀ die฀ lidstaten฀ niet฀ a u t om a t is ch ฀ ertoe฀ verplicht฀ rechtsbijstand฀ te฀ verlenen฀in฀geval฀van฀een฀grensoverschrijdend฀verzoek฀tot฀dekking฀van฀de฀kos ten฀ van฀de฀ w in nende฀ partij฀ indien฀ dat฀ niet฀ het฀ n o r mal e ฀ geval฀ is฀ in฀ hun฀ s te l s e l ฀ )n฀ over weg in g ฀ ฀ wordt฀ ge � x p l i c i te er d ฀ dat฀ dit฀ moet ฀ worden฀ over ge laten฀ aan฀ het฀recht฀van฀de฀lidstaat฀waar฀de฀zaak฀behandeld฀wordt฀of฀waar฀tenuitvoerleg ging฀ ver la n g d ฀ wordt

Dinamarquês

$ et฀ er฀ ikke฀ n � d ve n d i gt ฀ med฀ l e g a l i s e ring฀ eller฀ t i l svarende฀ for m a l i t et฀ for฀ dokumenter฀ der฀ fremsendes฀ i฀ med f � r ฀ af฀ direktivet฀ j f ฀ artikel฀ ฀ sfft k ฀ ฀ - e d l e mffs sfft a t e r n e ฀ m � ฀ ikke฀ o p k r � ve ฀ be t a ling฀ for฀ b i sfft an d ฀ til฀ an s � geren฀ med฀ at฀ u d fylde฀ an s � g ningen฀ eller฀ for฀ fremsendelse฀ af฀ an s � g ningen฀ $en฀ fremsendende฀ mffy n d ig hed฀ kan฀ dog฀ k r � ve ฀ at฀ an s � geren฀ skal฀ g o d t g � r e ฀ u d g i ft er฀ til฀ o ve r s � t t e l s e ฀ hvis฀ den฀ k om p e t e n t e ฀ mffy n d ig hed฀ i฀den฀ medlemsstat฀ der฀ m o d t a ge r ฀ an s � g ningen฀ a fs l � r ฀ an s � g ning e n

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,186,269,569 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK