Você procurou por: desnoods (Holandês - Dinamarquês )

desnoods in de allerlaatste ronde.
således er der givet enpermanent tilladelse til at torturere dyr.

desnoods moet wetgeving dat maar afdwingen.
om nødvendigt må det aftvinges ved lov.

desnoods tegen de wil van de raad in.
også mod rådets vilje, om så skal være.

b) mogen desnoods op ramingen berusten.
b) om nødvendigt kan baseres på skøn.

zij moet dus overtredingen opsporen en desnoods vervolgen.
i ændringsforslag nr. 11 formuleres det kompromis, der blev fundet sammen med kommissionen.

zo niet, dan moet de hulp desnoods worden opgeschort.
ellers må bistanden om nødvendigt suspenderes.

hier moet desnoods op politiek niveau worden ingegrepen.
her kan det blive nødvendigt at involvere det politiske niveau.

desnoods stappen we naar het hof, werd er gezegd. ■
der var i det hele taget bred opbakning bag de forslag, som udvalget om transport og turisme fremlagde.

als het de twaalf niet lukt dan desnoods maar met minder.
hvis det ikke lykkes for de tolv, så må det om nødvendigt med færre.

desnoods moeten commissie en raad voor het hof worden gedaagd.
vi ønsker fremover mere politik og mindre teknik i europa­parlamentet, idet politik er det vigtigste i ep. det skotske labourmedlem david martin (pse, uk)

desnoods kunnen aanvullende bepalingen worden opgenomen in de uitvoeringsverordeningen.
hvis der er behov for det, kan der inkluderes yderligere bestemmelser i gennemførelsesforordningerne.

daar wil men zo snel mogelijk en desnoods eenzijdig de onafhankelijkheid uitroepen.
der vil man så hurtigt som muligt og om nødvendigt ensidigt proklamere uafhængighed.

taak van de commissie zou zijn om met druk, desnoods ook door middel van een
i det hele taget tvivler jeg på denne påstand.

de commissie heeft de bevoegdheid om dergelijke samenwerkingsverbanden desnoods op te doeken.
kommissionen har magt til at eliminere dem, hvis det er tilfældet.

desnoods met kracht een eind te maken aan de praktijk van uithongeren en bombarderen.
er nogen bæredygtig løsning.

de strijdkrachten van de verenigde naties moeten desnoods gewapenderhand de verkiezingsverrichtingen kunnen beschermen.
mere end noget andet område viser den økonomiske politik, at der i dag er tale om en regeringskrise i fællesskabet.

desnoods zou men kunnen overwegen de free-lance correctoren tot hulpfunctionarissen te benoemen.
til nød ville det også kunne overvejes at gøre freelance korrekturlæserne til hjælpeansatte.

de verdere ontwikkelingen zullen worden gevolgd en desnoods zullen er ook maat regelen worden voorgesteld.
vi vil følge den videre udvikling og om nødvendigt foreslå foranstaltninger.

en om de democratische oppositie de mond te snoeren, worden politieke tegenstanders geterroriseerd en desnoods omgebracht.
og for at lukke munden på den demokratiske opposition bliver politiske modstandere terroriseret og om nødvendigt dræbt.

net als iedereen verdient ook deze man een juiste medische behandeling in een kliniek, desnoods in een gevangeniskliniek.
ligesom alle andre fortjener også denne mand en rigtig lægebehandling på en klinik, om nødvendigt på en fængselsklinik.