Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de lidstaten dienen iedere door de europese unie aangenomen nieuwe ess-locus zo spoedig als praktisch mogelijk toe te passen.
hver medlemsstat bør, så hurtigt som det er praktisk gennemførligt, implementere enhver ny ess for loci, som vedtages af eu.
umbrie: ontwerp van gewestelijke wet betreffende nieuwe maatregelen inzake landbouwkre diet
calabria: lovforslag om ændring af og integrering i regionallov nr. 21 af 2.6.1980 vedrørende interventioner til støtte af landbruge!
milieu en consumentenbelangen diet in communautair verband te willen behouden en heeft de commissie verzocht haar voorstel te herzien.
det økonomiske og sociale udvalg af gav i maj (se punkt 2.4.27.) udtalelse om det forslag, som kommissionen havde fremsendt til
namens pioneer hi-bred international, inc., 400 locus street, suite 800, des moines, ia 50309, verenigde staten ,
på vegne af pioneer hi-bred international, inc., 400 locus street, suite 800, des moines, ia 50309, usa
eén van de mogelijkheden is de staat of groepen die het openbaar belang behartigen — naar gelang van de keuzes inzake de locus standi — het recht te geven een rechtsvordering in te stellen.
derefter må tilstedeværelsen af en faktisk risiko fastslås på grundlag af en individuel risikovurdering, og overskridelsen af numeriske rensningsstandarder er kun et enkelt af de elementer, der afgør, hvorvidt der er behov for en rensning.
jacqueline cochard tot voorzitster van de parijse rechtbank van hoogste aanleg benoemd. zij volgt mr. robert diet op. mevr.
* inden for rammerne af fællesskabsprogrammerne petra og iris har lycée technique i juli arrangeret tre dage med konferencer og work-shops for kvinder.