Você procurou por: driehoekshandel (Holandês - Dinamarquês )

trans-atlantische driehoekshandel
trekantshandel

omvat de ruilhandel, terugkoopovereenkomsten, driehoekshandel en de compensatietransacties.
domstol, den mellemfolkelige — (7606) drift, institutionernes — use forvaltning af institutionen (1006) drift, kulmine

bovendien moet rekening gehouden worden met mogelijke driehoekshandel, met name voor levensmiddelen zonder officiële certificatie van oorsprong.
der bør endvidere udvises opmærksomhed over for eventuel tresidet handel, navnlig for fødevarer, for hvilke der ikke foreligger noget oprindelsescertifikat.

de monetaire compenserende bedragen zijn van kracht geworden op 7 september 1987 en hebben meteen een einde gemaakt aan voornoemde driehoekshandel.
de kompenserende monetære beløb blev taget i anvendelse første gang den 7. september 1987 og standsede den ovenfor nævnte trafik.

turner voorraden. er mag in geen enkel geval een noodzakelijke band bestaan tussen de kosten van europese bevoorrading en bevoorrading door driehoekshandel.
der bør ikke nødvendigvis være en forbindelse mellem udgiften til europæiske forsyninger og trekantsfødevareforsyninger i et specielt tilfæl de.

ik denk daarbij aan de voorzichtige eerste stappen die zij in de driehoekshandel zetten, maar vooral aan de laatste bijeenkomst te krakau van de leiders van polen, tsjechoslowakije en hongarije.
det er en del af en enorm bestræbelse fra de vestlige industrilandes side på at yde bistand på 40 mia. usd — heraf 30 mia. usd alene til makro- og mikroøkonomisk bistand — hvoraf 78% tilvejebringes af ef og medlemssta terne.

24. wenst dat het wetsvoorstel van de commissie de uitvoer van suiker uit derde landen naar de europese unie in het kader van een driehoekshandel via de minst ontwikkelde landen onmogelijk maakt;
24. kræver, at kommissionen i sit lovgivningsforslag gør det umuligt på nogen måde at eksportere sukker fra tredjelande til eu gennem trekanthandel via de mindst udviklede lande;

er zijn moeilijkheden ondervonden met driehoekshandel in mestschapen die van de lidstaat van eerste bestemming werden doorverzonden naar een andere lidstaat, vergezeld van een nieuw certificaat met daarvoor een nieuw animo-bericht.
det har vist sig vanskeligt at håndtere trepartshandel med får til opfedning, som den første bestemmelsesmedlemsstat sender videre til en anden medlemsstat, og som ledsages af et nyt certifikat, der registreres ved en ny animo-meddelelse.

tenslotte een opmerking naar aanleiding van de vragen van de geachte afgevaardigde, de heer spencer, over de associatieovereenkomsten en de positie van de verenigde staten daarbij, alsmede de kwestie van de driehoekshandel die hierbij zou kunnen worden toegepast.
til slut en bemærkning på baggrund af spørgsmålene fra det ærede medlem, hr. spencer, om associeringsaftalerne og de forenede staters holdning her til samt spørgsmålet om den trekantshandel, der i den anledning vil kunne finde sted.

tot voor kort was de belangrijkste handelsbelemmering voor de europese industrie het voorschrift dat bij driehoekshandel niet alleen het certificaat van oorsprong bij de argentijnse autoriteiten moest worden ingediend, maar ook de factuur van de producent van de goederen van oorsprong uit een derde land aan de exporteur in het land van verzending, waardoor de vertrouwelijkheid van de oorspronkelijke transactie in het geding kon komen.
indtil for nylig var den vigtigste hindring for ef-erhvervsgrenen kravet om, i forbindelse med trekanthandel, at forelægge de argentinske myndigheder ikke blot oprindelsescertifikatet men også fakturaen mellem producenten af varerne med oprindelse i et tredjeland og eksportøren i forsendelseslandet, hvilket gav anledning til bekymringer, hvad angår fortroligheden i forbindelse med den oprindelige transaktion.

d. overwegende dat als het "everything but arms""(eba)-initiatief in zijn huidige vorm wordt toegepast, dit ertoe zal leiden dat de europese markt met suiker wordt overspoeld, met name via een illegale driehoekshandel die eruit bestaat dat suiker die van tevoren tegen wereldmarktprijzen is ingekocht opnieuw naar europa wordt uitgevoerd; dat het nagenoeg onmogelijk is dergelijke handelspraktijken op te sporen en dat deze invoer de samenhang en het evenwicht van de gmo dreigt te verstoren, en dat door dit bedrog tevens de europese belastingbetaler zal worden geschaad,"
d. der henviser til, at der er risiko for, at eba-initiativet (alt undtagen våben), hvis det anvendes i sin nuværende form, vil skabe en massiv tilstrømning af sukker til det europæiske marked, navnlig som følge af en ulovlig trekanthandel, som består i, at sukker, der først er købt til verdensmarkedsprisen, reeksporteres til eu, samt at det er så godt som umuligt at spore denne form for transaktion, og at sådan import udgør en trussel mod selve sammenhængen og ligevægten i den fælles markedsordning, og at en sådan svindel skader de europæiske skatteydere,