Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il prend le nom de fonds de prévention des aléas pêche.".
il prend le nom de fonds de prévention des aléas pêche.".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alain lambert et philippe marini, fait au nom de la commission des finances, déposé le 26 mai 1998.
alain lambert et philippe marini, fait au nom de la commission des finances, déposé le 26 mai 1998.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de internationale gemeenschap heeft de taak op zich ge nomen de nationale gerechtelijke stelsels te vervolledigen door een institutioneel kader te scheppen voor een universeel bewustzijn dat gegrond is op de rechten van de mens.
en international straffedomstol som selvfølgelig vil have en præventiv diplomatisk virkning i det omfang den for det første er fuldt ud uafhængig af fn's sikkerhedsråd, og for det andet i det omfang den har en uafhængig anklage myndighed, som på eget initiativ kan indlede og gennem føre undersøgelser, og for det tredje i det omfang den har en iboende og universel jurisdiktion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toch zullen, tenzij drastische economische hervormingen worden onder nomen, de structuren afhankelijk blijven van de besluitvorming en financiële steun van de overheid.
på tids punkter, hvor der har været et devalueringspres på den kommercielle valutakurs, har centralbanken reageret med at indføre administrative restriktioner på interbankmarkedets valutatransaktioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u staat op het punt om een nieuw bladwijzerbestand te openen. als u doorgaat, zal opera link op de server gesynchroniseerde bladwijzers vervangen.\n\nom de nieuwe bladwijzers toe te voegen zonder de oude te verwijderen, drukt u annuleren en kiest dan bestand > importeren en exporteren uit het menu.\n\nwilt u de huidige bladwijzers in opera link vervangen?
du er ved at åbne en ny bogmærkefil. hvis du fortsætter, vil opera link erstatte bogmærkerne, der synkroniseres på serveren.\n\nfor at tilføje de nye bogmærker uden at slette de gamle, tryk annuller og vælg filer > importer og eksporter fra menuen.\n\nØnsker du at erstatte de nuværende bogmærker i opera link?
Última atualização: 2012-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.