Você procurou por: een bosje tijm (Holandês - Dinamarquês )

hoewel niemand er aanstoot aan zal nemen als onbaatzuchtige bezoe­kers in brussel of straatsburg hun parlementaire gastheer een zelf­gebakken cake of een bosje bloe­men aanbieden...
det ville i sig selv være en prøve på hvor langt, landene er villige til at gå.« gerard collins, forhenværende irsk udenrigsminister, gruppen europæisk demokratisk alliance

als we die niet versterken, blijven wij dus een loshangend gezelschap. zullen wij nooit een vuist kunnen maken, maar alleen maar kunnen bestaan uit een bosje gekromde vingers.
hvis vi ikke styrker dem, vil vi fortsat være et løst selskab, og kan vi aldrig blive en samlet styrke, men kun være en blanding af individuelle kræfter.

ook dank ik de heer wurtz, die in mijn ogen een eerlijke en nobele kandidaat was, de heer onesta en de heer bonde, die het hele verkiezingsproces op de spits gedreven heeft, maar u uiteindelijk zelfs op elegante wijze een bosje bloemen kon aanbieden.
tak til francis wurtz, som efter min mening har været en åben og værdig kandidat, til gérard onesta og jens-peter bonde, som har været i stand til totalt at polarisere valgprocessen og derefter endda ganske elegant har kunnet overrække dem en buket blomster.