Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lid agglomeratieraad eindhoven (1966-1970).
medlem af samarbejdsrådet for eindhoven og omegn (19661970).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philips consumer electronics, eindhoven, nederland
philips consumer electronics - eindhoven, nederlandene
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koninklijke philips electronics uit eindhoven, nederland
royal philips electronics, eindhoven, nederlandene.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dolech 2 nl-5612 az eindhoven nederland
den dolech 2 nl- 5612 az, eindhoven nederlandene
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
den dolech 2 nl-5612 az, eindhoven nederland
4. 2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de regeling mag eventueel worden toegepast in arnhem en eindhoven.
ordningen kan i visse tilfælde finde anvendelse i arnhem og eindhoven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- philips intellectual property & standards (eindhoven, nederland)
- philips intellectual property & standards, eindhoven, nederlandene
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dat nu willen wij noch de antwerpenaar noch de consument in eindhoven aandoen.
afstemningen finder sted i morgen kl. 12.00.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik hoop dat u mij toestaat nog een opmerking te maken over de vliegramp in eindhoven.
gene, der er vedtaget i udvalget, i vid udstrækning inspireret af en moral, som mange af os ikke er enig i.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik verwijs naar het tragische ongeval met een militair toestel vorig jaar op eindhoven airport.
jeg henviser til den tragiske ulykke med et militært fly sidste år i eindhoven airport.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de centrale directie van het "centrum voor metaalbewerkingstechnieken" zetelt eveneens in eindhoven.
det centrale direktorat for "centret for metalbearbejdningsteknikker" befinder sig også i eindhoven, a.5.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de rondom 8 nl-5612 ap, eindhoven tel: +31 (0) 40 299 10 00
de rondom 8 nl- 5612 ap, eindhoven tel: +31 (0) 40 299 10 00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een nadeel vind ik nog steeds dat ik niet op een doordeweekse avond even bij mijn ouders in eindhoven langs kan gaan.
en anden stor fordel er, at sikkerheden ved en fast løn giver mig mulighed for at gøre de ting, jeg kan li', som f.eks. at rejse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
101 d.5 op het gebied van identificatie van produktpakketten werd gebruik gemaakt van de expertise van de technische hogeschool eindhoven.
man benyttede sig af fagkundskaber fra den tekniske højskole i eindhoven i forbindelse med en identifikation af produktkombina tioner, d,6.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de overheid investeert in mijn land bijvoorbeeld in het" centre for molecular medicine" in eindhoven een recordbedrag.
den nederlandske stat investerer f.eks. et rekordhøjt beløb i i eindhoven.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nederland ge healthcare bv cygne centre de rondom 8 nl-5612 ap eindhoven tel: + 31 40 299 10 00
nederland ge healthcare bv cygne centre de rondom 8 nl- 5612 ap eindhoven tel: + 31 40 299 10 00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de aansluiting van de a73 op het toekomstig centrum voor gecombineerd vervoer in nijmegen; het verbeteren van de wegverbinding tussen eindhoven en hasselt.
mary robinson, præsident for republikken irland, på talerstolen i euro pa-parlamentet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opstellers van het eindrapport willen hier gaarne de mede werking vermelden die bij een deel van de studie verleend is door philips gloeilampenfabrieken n.v. te eindhoven.
mens forskningen stod på afholdtes et vurderingsseminar i dublin i oktober 1978; fem forskere fra dette el-projekt deltog i seminaret, vurderingsseminaret beskæftigede sig med en tidligere undersøgelse vedr. medbestemmelse og økonomisk demokrati, der var udført i ni ef-lande. på seminaret blev de fem forskere og el-personalet enige om forskningens videre forløb, indsendelse af rapporter og forberedelsen af lignende seminarer for denne forskning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politiek : bij de nationale verkiezingen op 6 september heeft de vrouwen partij (postbus 1120, 5602 bc eindhoven - tel.
valgloven: et lovforslag fra anne brasseur (liberal), der var blevet frem lagt i 1988, forudså fjernelsen af artikel 9 i valgloven.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik noem als voorbeeld in het gebied waar ikzelf woon de wegverbinding eindhoven-hasselt en de spoorverbinding antwerpen-weert, de zogenaamde ijzeren rijn.
med de nuværende beløb i det europæiske budget frygter jeg, at det kommer til at vare meget, meget længe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: