Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eng.: noteer:
ved ikke
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denkend aan de toekomst...
tanker om fremtiden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prt avenida eng.
prt avenida eng.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
denkend aan de naoorlogse megadevaluaties en het beperken van het aantal bankbiljetten, neemt men geld serieus.
vi må nemlig ikke svække de små forretninger unødvendigt, eller pålægge dem nogle omkostninger, som i den sidste ende måske vil skulle afholdes af forbrugerne, i det mindste delvist, eller som måske vil gøre forvirringen større hos forbrugerne.
deze laatste wordt beschouwd als de eerste stap in de richting van de schepping van een geavanceerd denkend onderwijsinstituut.
sidstnævnte betragtes som det første skridt mod oprettelsen af en fremsynet undervisningsinstitution.
die zijn namelijk zo zwaar, dat geen enkel rationeel denkend politicus ze zijn eigen land zou willen aandoen.
kommissionen har foreslået en henstilling om adgang til erhvervsmæssig efter og videreuddannelse, og der er offentliggjort et memorandum om erhvervsuddannelse i ef i 1990erne.
3.2.2 lokale overheden dienen bewust voorzieningen te treffen voor de scholing van gekwalificeerd, "europees denkend" personeel.
3.2.2 de lokale myndigheder bør yde en målrettet indsats for at få uddannet et kvalificeret personale med indsigt i eu-anliggender.
bijzonder raadadviseur ressorterend onder de adjunctdirecteurgeneraal (belast met de directoraten f.i, f.ii eng)
ledende konsulent tilknyttet den assisterende generaldirektør (direktorat f.i, f.ii og g)