Você procurou por: ernaast (Holandês - Dinamarquês )

ik zat ernaast.
jeg tog fejl.

voorbeeld ernaast tonen
vis forhåndsvisning ved siden af

afbeeldingen met tekst ernaast
grafik med tekst til højre

selecteer waar in de keuzelijst ernaast.
vælg sandt i dropned- feltet ved siden af.

toont alleen de gebruikers die u in de lijst ernaast hebt gespecificeerd
vis kun brugere du har aktiveret specifikt i listen ved siden af

zet het toetsenbord en de monitor recht voor u, met de muis ernaast.
tastatur og skærm bør stå lige foran dig, og musen skal ligge ved siden af.

ik heb het getekend en ernaast geschreven: wat is dit volgens u?
så er der ændringsforslag 7. kommissionen kan ikke forpligtes til at videresende medlemsstater nes rapporter, men den vil kunne udarbejde rapporter på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne og videre sende dem til europa-parlamentet.

op de punten waar we ernaast zaten, hebben we onze ideeën kunnen bijstellen.
når vi ikke har gættet rigtigt, har vi alligevel kunnet rette op på det.

en op de bladzijde ernaast staat dan weer dat elke protectionistische gedachte de gemeenschap vreemd is.
for øvrigt ser man, hvad den monetære union i dag kan komme til at koste det forenede tyskland.

ernaast hebben liggen — en ook de zevende richtlijn voor de passages betreffende de consolidatie.
derfor er det nødvendigt, når man læser forslaget om forsikringsselskabers årsregnskaber, også at have det fjerde direktiv foran sig — ligesom i øvrigt også det syvende direktiv, når man når frem til de afsnit, der vedrører konsolidering.

dan zullen wij niet alleen een symbool van eenheid hebben, maar het symbool van democratie ernaast.
så vil vi ikke blot have enhedens, men også demokratiets symbol ved siden af det.

wie denkt in termen van' eerst de overwinning, dan pas vrede', zit ernaast.
de, som siger" først sejr, derefter fred", tager fejl.

de hierna vermelde goederen worden ingedeeld onder de codes van de gecombineerde nomenclatuur die ernaast zijn aangegeven:
nedennaevnte varer tariferes under de ud for hver enkelt naevnte kn-kode:

de voorzitter. — waarde collega, het reglement soepel interpreterend, zou ik zeggen dat dit rakelings ernaast was.
formanden. — hr. vazquez fouz, hvis jeg fortolker forretningsordenen bredt, vil jeg sige, at det var lige på kanten.

bij activering van deze optie wordt het voorbeeldgebied verticaal gesplitst. een gedeelte van de oorspronkelijke afbeelding wordt getoond en hetzelfde gedeelte van het resultaat ernaast.
hvis denne indstilling aktiveres, deles forhåndsvisningsområdet lodret. den samme del af original - og målbilledet vises side om side.

vaardigheden verouderen tegenwoordig sneller dan in het verleden, maar wie beween dat er hierdoor minder behoefte is om mensen beroepsgerichte vaardig­heden aan te leren, zit ernaast.
nu til dags forældes kvalifikationerne hurtigere end tidligere. men hvis man tror, at det er ensbetydende med mindre behov for erhvervsfaglig uddannelse, så tager man grundigt fejl.

als een graafpuzzel onmogelijk lijkt, bedenk dan dat er valse stenen kunnen zijn. misschien is de onderste laag vals of kunt u in een valse steen staan en ernaast graven.
hvis et graveproblem virker umuligt, tænk på at der kan være nogle falske mursten i det. måske er underste lag falsk eller du kan måske stå midt i en falsk mursten og grave ved siden af den.

elk veld in de tagbewerker heeft nu een keuzevakje met de tekst activeren ernaast. elk veld waarbij de inhoud voor alle geselecteerde bestanden hetzelfde is is actief gemaakt, met het keuzevakje activeren aangezet.
hvert felt i mærkeeditoren har nu et afkrydsningsfelt som hedder aktivér ved siden af. alle felter som har nøjagtigt samme indhold for alle filer du markerede, viser dette indhold, og er aktiverede for at redigeres, med afkrydsningsfeltet aktivér markeret.

als vragen nietontvankelijk worden verklaard, worden zij normalerwijze toch in de lijst opgenomen, maar met een asterisk ernaast om aan te duiden dat deze vragen vervallen als er een debat over hetzelfde onder werp plaatsvindt.
som folge heraf kræves der en stor indsats, navnlig i landene med de svage ste økonomier — de samme lande, som allerede gør en betydelig og positiv indsats for at nå til en reel konvergens.

toch moet ergens de prijs duidelijk zijn aangegeven: vindt u die niet op het produkt zelf, zoek dan op de schap waar het produkt staat, of op een bordje ernaast, bij voorbeeld.
men så skal der også være tilstrækkelig mange af dem i forretninger­ne!