Você procurou por: exclusiviteitsbepalingen (Holandês - Dinamarquês )

hoewel deze exclusiviteitsbepalingen de afzetmogelijkheden voor derde fabrikanten van motoren en hydraulica afsnijden, moet worden geacht dat zij een gevolg zijn van de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming en onmisbaar zijn voor de goede werking.
selv om disse bestemmelser om eksklusivt køb forhindrer andre producenter af motorer og hydrauliske komponenter i at sælge deres produkter til joint venture-selskabet, er denne begrænsning et resultat af oprettelsen af det nye joint ventureselskab og synes at være nødvendig af hensyn til joint venture-selskabets virke.

de exclusiviteitsbepalingen werden geschrapt, zodat iata-agenten gerechtigd zijn te werken voor luchtvaart maatschappijen die niet tot de iata behoren alsmede voor iata-leden op een andere grondslag dan de iata-resoluties; omgekeerd hebben de luchtvaartmaatschappijen het recht overeenkomsten te sluiten met agenten die niet tot het iata-net behoren.
alle eksklusivitetsregler er fjernet, således at iata-agenter kan arbejde for luftfartsselskaber, der ikke er medlemmer af iata, eller de kan arbejde for luftfartsselskaber på et andet grundlag end iata-resolutionerne; modsat kan luftfartsselskaberne indgå aftaler med andre agenter end iata-agenter.