Você procurou por: geen beroep doen toekomen (Holandês - Dinamarquês )

commissie doen toekomen.
det samme gælder transporterede udgangsmaterialer og specielle fissile materialer.

een verslag doen toekomen
sende en rapport

bjerregaard pees parlement doen toekomen.
nr. 4­514/135 fra vores parlament er klar over deres ansvar, som er usædvanligt stort.

het samenwerkingsverband kan geen openbaar beroep doen op de kapitaalmarkt.
firmagruppen kan ikke offendigt opfordre til investering. ring.

een beroep doen op het gewettigd vertrouwen
påkalde sig god tro

¡aarvergadering een uiteenzetting hierover doen toekomen.
investeringsbank sen skal ¡eg sørge for, at de får forelagt en redegørelse herom inden det næste årsmøde.

ik wil echter een beroep doen op de raad.
punkt tre: fru read har gjort mig opmærksom på punkt 6 i den af hende forelagte betænkning. der angives fire punkter, nogle ret enkle — for eksempel en frist på tre måneder, som virker for kort — andre af sproglig karakter: udtrykket »legally« eller »statutorily«.

alleen deze week kun nen wij nog een beroep doen.
jeg vil gerne sige, at jeg i store træk er enig med fr. ewing.

sommige landen kunnen enkel een beroep doen op de
vi ved det, fordi vi oplever det hver dag.

alle subsectoren kunnen eveneens een beroep doen op de regeling
ordningen er åben for alle delsektorer

de italiaanse autoriteiten hebben geen specifieke opmerkingen met betrekking tot deze brief doen toekomen.
de italienske myndigheder har ikke tilsendt kommissionen specifikke bemærkninger vedrørende denne skrivelse.

men kan geen beroep doen op eerbiediging van de privé-sfeer om integratie te bestrijden.
man kan ikke kæmpe imod integrationen ved at pukke på respekten for de personlige udfoldelsesmuligheder.

als u wegens ziekte geen huishoudelijk werk kunt verrichten, kunt u ook een beroep doen op gezinshulp.
du kan endvidere få stillet en hjemmehjælper til rådighed, hvis du på grund af sygdom ikke er i stand til at klare opgaverne i hjemmet. denne ydelse tilkendes imidlertid kun, hvis husstanden tæller et barn på under 12 år eller et handicappet barn, som ikke kan blive passet af en anden person i husstanden.

(6) de italiaanse autoriteiten hebben geen opmerkingen betreffende de betrokken maatregelen doen toekomen.
(6) de italienske myndigheder har ikke fremsat bemærkninger til de pågældende foranstaltninger.

ondernemers die willen doorgroeien en geen beginkapitaal meer hebben, moeten een beroep doen op externe financiering.
for vækstsøgende iværksættere opstår behovet for ekstern finansiering, når deres indskudskapital er opbrugt.

de twee vliegtuigtechnici uit aberdeen hebben geen consulaire vertegen­woordiging genoten en mochten geen beroep doen op een advokaat.
hvis de nigerianske myndigheder ikke indleder rets sagen på en acceptabel måde, må parlamentet gøre opmærksom på disse grundlæggende menneskerettigheder.

gepensioneerden kunnen op grond van deze richtlijn geen beroep doen op sociale bijstand in andere lid-staten.
dette direktiv medfører ikke en forpligtelse til, at man lader pen sionisterne kræve social bistand i andre medlemsstat.

al de overige gevallen evenwel kunnen geen beroep doen op de communautaire voorschriften als zij in het buitenland wonen of verblijven.
i alle andre tilfælde gælder fællesskabsbestemmelserne ikke, når den pågældende opholder sig eller er bosat i udlandet.

iedereen weet dat de industriëlen op dit ogenblik geen beroep doen op de kapitaalmarkt, zij moeten afslanken, zij hebben moeilijkheden.
denne beskæftigelse skyldes udelukkende de små virksomheder i de forenede stater.

wij kunnen in het verenigd koninkrijk toch al geen beroep doen op de regering om de automobielindustrie of de werkgelegenheid in die sector te verdedigen.
debatten kom frem i lyset under diskussionen om neutronbomber og spørgsmålet om placeringen af perhsing-2-raketter og krydsermissiler.