Você procurou por: graag het contract per omgaande retou... (Holandês - Dinamarquês )

duur van het contract
løbetid

beeindiging van het contract
ophævelse af aftalen

de beëindiging van het contract
ophævelse af kontrakten

b) duur van het contract;
b) kontraktens løbetid

economische grondslag van het contract
aftalens økonomiske forudsætninger

onderbreking of schorsing van het contract
afbrydelse eller midlertidig ophævelse af kontrakten

het contract kan niet worden overgedragen.
kontrakterne må ikke overdrages.

c) het contract is overgelegd, of
c) kontrakten skal være forelagt, eller

d ) de geldigheidsduur van het contract;
d) aftalens gyldighedsperiode

het contract geldt slechts voor één oogst.
kontrakten kan kun gælde en enkelt høst.

(c) de geldigheidsduur van het contract;
56. kontraktens løbetid

ik zou wel graag het volgende willen weten.
men én ting vil jeg gerne have at vide.

noodzaak om de behandelende arts per omgaande te informeren,
nødvendigheden af øjeblikkelig orientering af den behandlende læge ved mistanke om graviditet

de heer dell'alba wil graag het woord voeren.
hr. dell' alba ønsker ordet.

coördinator van het contract : (titel, voornaam, naam)
projektets koordinator : (titel, for- og efternavn)

de houder kan het contract per aangetekende brief aan de bevoegde instantie beëindigen, waarbij een opzegtermijn van drie maanden geldt.
indehaveren kan ophæve kontrakten med tre måneders varsel ved anbefalet brev til det ansvarlige organ.

voor alle landen waar het contract per kalenderjaar wordt opgesteld, toont grafiek j2 het aantal werkweken, exclusief de jaarlijkse vakantieweken.
for de lande, hvor aftalen udfærdiges på grundlag af et kalenderår, viser figur j2 antallet af arbejdsuger, eksklusive de årlige ferieuger.

onverminderd artikel 8 wordt de verzoeker bij de registratie van het verzoek een ontvangstbevestiging toegezonden, behalve wanneer het antwoord per omgaande post wordt verzonden.
når en begæring registreres, sendes der en bekræftelse for modtagelsen til den person, der har fremsat begæringen, medmindre svaret kan sendes med det samme, jf. dog artikel 8.

dit bericht moet door de ontvanger van een bericht aan de verzender van het bericht worden verzonden, wanneer het gevraagde antwoord niet per omgaande kan worden gegeven.
denne meddelelse skal sendes fra modtageren af en meddelelse til afsenderen af meddelelsen, når det påkrævede svar ikke kan gøres tilgængeligt i realtid

noodzaak om de behandelende arts per omgaande te informeren, wanneer de partner zwanger raakt en te allen tijde een condoom te gebruiken
at han, hvis hans partner bliver gravid, skal underrette den behandlende læge med det samme, og altid anvende kondom