Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hi-test voor h5/h7
hæmagglutinationsinhibitionstest (hi-test) for h5/h7
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha-gen-pcr (h5, h7)
ha-gen-pcr (h5, h7)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemagglutinatieremmingstest (har) voor h5/h7
hæmagglutinationsinhibitionstest (hi) for h5/h7
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aantal monsters positief voor subtype h5
antal prøver, der er positive for subtype h5
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) van het subtype h5 of h7; of
a) af subtype h5 eller h7 eller
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aantal bedrijven dat positief is voor subtype h5
antal bedrifter, der er positive for subtype h5
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geef het aantal tests voor h5 en voor h7 aan.
angiv antallet af test for h5 og for h7.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hemagglutinatieremmingstest (har) op h5/h7 : 4 eur per test;
hæmagglutination-inhibitionstest for h5/h7 : 4 eur pr. test
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de serologische surveillance van lpai van de subtypes h5 en h7 bij pluimvee beoogt het volgende:
serologisk overvågning af lpai subtype h5 og h7 hos fjerkræ tager sigte på:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hemagglutinatieremmingstest (har) op h5/h7 eur 12 per test;
hæmagglutinationsinhibitionstest (hi-test) for h5/h7 12 eur pr. test
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleen virussen van subtype h5 en h7 kunnen voor zover bekend hpai veroorzaken.
indtil videre er det kun vira af subtyperne h5 og h7, der er påvist som årsag til hpai.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detectie van influenza a/h5-nucleïnezuur in een klinisch monster.
påvisning af influenza a/h5-nukleinsyre i klinisk prøvemateriale
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is een beperkt aantal uitbraken van laagpathogene aviaire influenza van het subtype h5 gemeld.
der er indberettet et lille antal udbrud forårsaget af lavpatogen aviær influenza af subtype h5.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stimulering van de actieve immuniteit van kippen en eenden tegen subtype h5 van het aviaire influenza virus.
stimulerer aktiv immunitet hos kyllinger og ænder mod fugleinfluenza (aviær influenza) virus, subtype h5.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specifieke voorschriften voor de opsporing van infecties met de subtypes h5 en h7 van aviaire influenza bij eenden, ganzen en kwartels
c. særlige krav til påvisning af infektioner med aviær influenzavirus af subtype h5/h7 hos ænder, gæs og vagtler
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het communautaire referentielaboratorium levert laagvirulente virussen van de subtypes h5 en h7 voor gebruik als standaardantigeen, of beveelt het gebruik daarvan aan.
ef-referencelaboratoriet vil levere eller anbefale h5- og h7-vira med ringe virulens som standardantigener.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een bivalent geïnactiveerd heteroloog vaccin dat beide subtypes (h5 en h7) van aviaire influenza bevat.
en bivalent inaktiveret heterolog vaccine, der indeholder aviær influenza af både subtype h5 og h7.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voor het vaccin gebruikte virus bevat de antigenen h5 (hemagglutinine 5) en n6 (neuramidase 6).
den virus, der anvendes til denne vaccine, bærer antigenerne h5 (hæmagglutinin 5) og n6 (neuraminidase 6).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: