Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de toekomst hebben wij natuurlijk een burgerrechtenbeweging voor elektronische handelsnetwerken nodig.
i fremtiden får vi naturligvis brug for en medborgerrettighedsbevægelse for elektronisk nethandel.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amadeo handelsnetwerken fungeren, dat is een belangrijk element in de rehabilitatie-acties.
smith række europæiske lande har meget strenge forholdsregler, hvad leverancer af våben til konfliktområder angår, findes der jo altid kriminelle elementer, som finder midler og veje til at få fat i våben og så til at levere disse våben til kriseområder. det er ikke gjort med pæne forhandunger alene.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- terroristische acties, georganiseerde misdaad of illegale handelsnetwerken worden niet belemmerd door landsgrenzen of nationale wetgeving.
terrorisme, organiseret kriminalitet og smuglernetværker begrænses ikke af landegrænser og nationale lovgivninger.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in nauwe samenhang met handelsnetwerken staan de directe investeringen door ondernemingen; gedeeltelijk zijn ze complementair, gedeeltelijk ver vangend.
virksomhedernes direkte investeringer er nært knyttet til handelsrelationerne. der er dels tale om supplerende, dels om substituerende investeringer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bestrijding van de transnationale handelsnetwerken kan niet echt efficiënt zijn indien deze louter op het vlak van elke lid-staat afzonderlijk wordt gevoerd.
kommissionens meddelelse og berlin-erklæringen er et godt arbejdsgrundlag, men dog ikke mere end et udgang spunkt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is zeer kostbaar en ten dele ook moeilijk, omdat zich bij de opbouw van zo'n handelsnetwerk speciale problemen voordoen.
det er meget kostbart og til dels også vanskeligt, da der optræder særlige problemer ved oprettelsen af sådanne forhandlernet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: