Você procurou por: hard afgerekend (Holandês - Dinamarquês )

hard
hård

nog niet afgerekend gas
ikke afregnet gas

er wordt afgerekend na elke visreis.
der gøres regnskab efter hven togt.

daarmee moet zonder pardon worden afgerekend.
de skal bekæmpes uden skånsel.

de transacties worden via de nationale centrale banken afgerekend.
transaktionerne afvikles gennem de nationale centralbanker.

aan het einde van het jaar wordt het werkelijke verbruik afgerekend.
det faktiske forbrug afregnes ved årets udgang.

over zes maanden zal uw voorzitterschap voornamelijk op dit punt worden afgerekend.
det er først og fremmest i dette lys, deres formandskab vil blive bedømt om seks måneder.

desondanks zullen de transacties gedecentraliseerd via de nationale centrale banken worden afgerekend.
transaktionerne afvikles under alle omstændigheder decentralt gennem de nationale centralbanker.

de commissie wordt dan ook nu en in de toekomst afgerekend op naleving van de regels.
kommissionen bedømmes derfor nu og i fremtiden på, om reglerne overholdes.

het gefactureerde bedrag is het bedrag dat moet worden afgerekend met de belastingdienst, en de fractie waardoor
det beløb, som faktureres, er det beløb, som skal indberettes til afgiftsmyndigheden, og den brøkdel, hvormed det er

eerst moet er met de huidige commissie afgerekend worden, want alle commissarissen zijn collectief verantwoordelijk gesteld.
først skal der gøres op med den nuværende kommission, for kommissærerne er dømt kollektivt uansvarlige.

sommigen aarzelen niet te verklaren dat het uiteindelijk de eerste wereldoorlog is, waarmede wij zojuist hebben afgerekend.
der er dem, der ikke tøver med i øjeblikket at bekræfte, at det i virkeligheden er den anden verdenskrig, vi endelig netop har fået afsluttet.

medische apparatuur zoals wegwerpnaalden en weegschalen voor baby's waren jarenlang tegen een veelvoud van de werkelijke waarde afgerekend.
medicinsk udstyr, f.eks. engangssprøjter og babyvægte, var igennem mange år blevet afregnet til en pris, som var mange gange højere end den faktiske værdi.

afgerekend na (of op het tijdstip van) de uiteindelijke overdracht van de aan de transactie ten grondslag liggende activa.
erationer og strukturelle egentlige købs- ellersalgsforretninger.

ook vraag ik me af hoe waarschijnlijk het is dat de aanhangers van de harde lijn in de regering zullen eisen dat er opgetreden wordt tegen mensen die er een andere mening op na houden, zodat daar voor eens en voor altijd mee afgerekend kan worden.
dette forhindrer ikke, at den anden side inde bærer en aktiverende proces.

harde tarwe:
hård hvede: