Você procurou por: helemaal klaar (Holandês - Dinamarquês )

klaar
klar

klaar?
er du klar?

spel klaar
spil færdig

in nederland staat helemaal niemand klaar.
i nederlandene finder man ikke sådanne rådgivere.

dataverzameling klaar
data set ready

klaar-indicator
klar-indikator

& reeds klaar:
& allerede færdig:

klaar voor verzending
klar til forsendelse

de verslaggevingsfuncties van het systeem zijn nog niet helemaal klaar.
visse regnskabsfunktioner er stadig under færdiggørelse.

de eerste voorwaarde is natuurlijk dat wij er zelf helemaal klaar voor zijn.
den første forudsætning er naturligvis, at vi selv er færdige.

omdat dit proces nog in gang is, is de ontwerptekst nog niet helemaal klaar.
man har endnu ikke lagt sidste hånd på teksten til den igangværende proces.

wij zijn nog niet helemaal klaar. Óver enkele sectoren is nog geen besluit genomen.
derfor har vi foreslået en overflytning fra merværdiafgiftsandelen til bnp­andelen.

de uitvoering hiervan was in 1987 nog niet helemaal klaar en zal in 1988 worden voortgezet.
dette arbejde er ikke blevet afsluttet i løbet af driftsåret 1987, men vil blive fortsat i 1988.

wij zijn uiteraard nog niet helemaal klaar en ook niet voor de volle honderd procent tevreden.
vi er afgjort endnu ikke helt klar og heller ikke helt tilfredse.

het probleem is echter dat onze structuur nog niet helemaal klaar is voor de ontvangst met name van de politieke partijen.
problemet er, at vores strukturer endnu ikke er klar til at modtage det, navnlig de politiske partier.

dankzij extra's zoals sneltoetsen bent u helemaal klaar voor windows® xp of windows vista®.
du er klar til at arbejde i windows® xp eller windows vista® med ekstra specialtaster.

het wordt aanbevolen het systeem helemaal klaar te maken voor gebruik voordat met de infusie naar de patiënt begonnen wordt.
det anbefales at systemet gennemskylles med insulin (primes) før infusionen til patienten startes.

voor zover wij weten, is dit on derwijscomité nog helemaal niet klaar, dus kon de commissie ook niet met nieuwe voorstellen komen.
så vidt vi ved, er uddannelsesudvalget slet ikke færdigt endnu, og derfor kunne kommissionen heller ikke forelægge nye forslag.

de 64-bits-ondersteuning in snow leopard zorgt ervoor dat mac os x helemaal klaar is voor alle mogelijke toekomstige vernieuwingen.
understøttelse af 64 bit i snow leopard gør mac os x helt klar til de computermæssige forbedringer, der kommer i fremtiden.

cyprus wil tot de unie toetreden, volgens de commissie is cyprus daar ook helemaal klaar voor, en naar ons oordeel moet cyprus ook toetreden.
forsøget på at udøve pres på os med det argument, at den, der ikke betingelsesløst siger ja til toldunionen, ville gå antieuropæernes eller fundamentalismens ærinde, er ikke acceptabelt.