Você procurou por: ik ben niet enkel werkzaam geweest al... (Holandês - Dinamarquês )

werkzaam geweest als bibliothecaris en journalist.
Φ formand for socialdemokratiets arbejdsgruppe om miljø.

ik ben ruim 20 jaar als ontwerper in de reclamesector werkzaam geweest.
jeg har i mere end 20 år arbejdet som kreativ kraft inden for reklame.

werkzaam geweest als docent management-accountancy.
tidligere lektor i regnskabsvæsen.

ik ben vier jaar lang werkzaam geweest in een gemeenschappelijke onderneming — aluminium.
vi er afhængige af, at der kommer nye produkter på markedet.

ik ben niet bang.
jeg er ikke bange.

ik ben hen niet enkel erkentelijk voor de buitengewone deskundig-
hvad de nye valg angår, vil konsekvensen heraf på bud gettet være ca. eur 17 millioner, hvilket er helt i tråd med de tidligere år.

ik ben niet vooringenomen.
europa-parlamentets forhandlinger

ik ben niet even enthousiast
(protest fra midten)

ik ben niet tegen hdtv.
jeg er ikke imod hdtv.

ik ben niet van mening veranderd.
jeg har ikke ændret mening.

ik ben niet toegenomen in gewicht!
min vægt er ikke øget!

ik ben niet tegen prijsstabiliteit, integendeel.
jeg vil gerne vide, om jeg kan få et svar på det spørgsmål.

ik ben niet tegen het wegvervoer, maar er
i luxembourg vil der blive tale om

ik ben niet op de hoogte van dit mankement.
jeg kender ikke noget til en sådan teknisk fejl.

ik ben niet voornemens de agenda nu te wijzigen.
det er et væsentligt punkt, dersom man ønsker, at konkurrencepolitikken skal blive forstået og gennemført af alle i fællesskabet.

ik ben niet bereid een blanco cheque te ondertekenen.
jeg er ikke rede til at underskrive en blankocheck.

ik ben niet bereid zonder tekst daarover te stemmen.
posen med ecu er tilsyneladende uudtømmelig.

mijnheer de voorzitter, ik ben het met de rapporteur eens dat convergentie niet enkel een technisch, juridisch of economisch vraagstuk is.
hr. formand, jeg er enig med vores ordfører i, at spørgsmålet om konvergens ikke er teknisk, lovmæssigt eller økonomisk.

ik ben niet vooreen „alles of niets"-politiek.
lande og fattige lande, miljøproblemerne, befolkningsspørgsmål, narkotika, kampen mod aids.

ik ben niet anti-straatsburg en zeker niet anti-frankrijk.
jeg er ikke imod strasbourg. jeg er helt bestemt ikke imod frankrig.