Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de adressen zijn:
deres adresserer:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(voor de adressen van
euromedia, der varetager distrubutio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik bezorg u dit voorstel schriftelijk in het engels.
jeg kommer op med forslaget til dem, skriftligt og på engelsk.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de adressen staan vermeld op blz.
der er ca. 42 salgskontorer, som fører samt lige publikationer, udgivet af den europæiske union.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zie de solvit-websitevoor de adressen.
kontaktoplysninger findes på solvit-webstedet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adressen vindt υ in bijlage 3.
adresserne findes i bilag 3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adressen van deze instanties zijn beschikbaar op
de enkelte amters adresse står på følgende internetadresse
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adressen van de europverkoopkantoren vindt u hierboven.
adresserne på publikationskontoret's salgssteder lindes ovenfor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adressen van de douanekantoren kan men aanvragen bij :
adresserne på de enkelte distriktstoldkamre kan fås hos:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adressen van deze organen vindt u in punt 9.
adresserne paÊ disse organisationer er anfùrt i punkt 9.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adressen van deze instanties zijn verkrijgbaar op het postkantoor.
adresserne på alle disse kontorer kan fås på posthusene.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adressen van de europvcrkoopkantoren ι lj ) en de documcntlcveringsagcnten ((
adresserne på publikationskontorels salgssteder findes ovenfor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adressen hiervan kunt u vinden aan het eind van deze publikatie.
pris i luxembourg (eksklusiv moms): ecu 7,00
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan het einde van dit hoofdstuk vindt u de adressen van de europese grensoverschrijdende informatiecentra voor consumenten.
sidst i dette kapitel findes oplysningerne om de europæiske forbrugerrådgivningscentre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op dit aanvraagformulier worden ook de adressen van de provinciale registratiecommissies ver meld.
denne ansøgnlngsformui ar indeholder desuden samtlige adresser pi de forskellige provinsers registreringskommissioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de adressen van de opslagplaatsen waar het te koop aangeboden mageremelkpoeder is opgeslagen;
beliggenheden af de lagre, hvor det skummetmælkspulver, der skal sælges, er oplagret
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contactadressen waarop de adressen van de andere bevoegde autoriteiten kunnen worden verkregen
kontaktadresser hvor adresserne på de øvrige kompetente myndigheder kan opnås
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(zie punt 2), waarvan de adressen in het telefoonboek van rome staan.
for at opnaÊ ovennñvnte ydelser skal man henvende sig til det kompetente inps provinskontor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) de adressen van de koelhuizen waar de te koop aangeboden boter is opgeslagen;
a) beliggenheden af det fryselager, hvor det til salg udbudte smør er oplagret
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierna volgen de adressen van de voornaamste so ciale-zekerheidsorganen in elke spaanse provincie.
ud over den andel, de selv skal betale, får de af sy gekassen refunderet honorarerne på grundlag af de fastsatte takster, når de foreviser den »behandlingsseddel « (feuille de soins), som de får udleveret af lægen eller poliklinikken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: