Você procurou por: ik zaql het regelen (Holandês - Dinamarquês )

het regelen van hergebruik
genanvendelseshåndtering

het regelen van hergebruik/recycling
håndtering af genanvendelse

procedure voor het regelen van geschillen
procedure for bilæggelse

aggregaat voor het regelen van het binnenklimaat
luftkonditioneringsmaskine

subsystemen voor het regelen van de stuwstraalrichting.
undersystemer til trykvektorstyring.

toestel voor het regelen of afstellen van automobielmotoren
apparat til prøvning og justering af automobilmotorer

ventielen voor het regelen van het vloeistofniveau in reservoirs
niveaukontrollerende ventiler til tanke

bijlage ii — procedure voor het regelen van ge schillen
bilag ii - fremgangsmåde til bilæggelse af tvister ster

schakeling voor het regelen van de balans tussen de kanalen
kredsløb til regulering af balancen mellem kanalerne

delen van apparatuur voor de distributie of het regelen van elektriciteit
dele til elektrisk fordelings- eller styreudstyr

het parlement moet verantwoordelijk zijn voor het regelen van zijn eigen werkzaamheden.
derfor taler jeg på egne vegne, personligt, samt på vegne af nogle medlemmer af gruppen.

te meer daar de inzet bij verre het regelen van afzonderlijke gevallen overtreft.
det drejer sig desuden om meget mere end regelsætning for bestemte tilfælde.

• steun voor het regelen van de sociale­zeker­heidspremies van in moeilijkheden verkerende landbouwers.
• støtte til landbrugere i vanskeligheder i form af støtte til genopretning af social sikkerhed.

daarom moet u weten wat u moet doen om het hof in te schakelen bij het regelen van uw zaak.
hvis du stadig ikke er tilfreds med resultatet af dine forespørgsler, råder eu over mange informations- og problemløsningsredskaber:

3.2.het regelen van de verhouding tussen de artikelen 81 en 82 en het nationale mededingingsrecht
3.2.regulering af forholdet mellem artikel 81 og 82 og medlemsstaternes konkurrenceret

bij het regelen van een grensoverschrijdende hoorzitting via videoconferentie moeten een aantal formele maatregelen worden genomen.
afholdelsen af en grænseoverskridende afhøring via videokonference kræver, at der træffes en række formelle foranstaltninger.

deze omvatten bepalingen voor het regelen van onze betrekkingen met de nieuwe hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
de omfatter bestemmelser med hensyn til den nye højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

a) het regelen en faciliteren van de zittingen van de vergadering van de partijen en van het technisch comité,
a) at tilrettelægge og betjene partsmøderne og den tekniske komités møder

bij deze systemen wordt een monster genomen uit de totale gasstroom door het regelen van de verdunningsluchtstroom en de totale verdunde uitlaatgasstroom.
i disse systemer tages en prøve af den samlede udstødningsgasstrøm ved indstilling af strømningshastigheden af fortyndingsluft og af den samlede fortyndede udstødningsgasstrøm.

inbraakalarmsystemen voor industriële of civiele toepassing, of systemen voor het regelen en tellen van bewegingen in het verkeer of de industrie;
industrielle eller civile adgangsalarmer, trafik, eller industriovervågnings- eller tællesystemer.