Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils sont les suivants:
ils sont les suivants:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nog een geluk dat er geen „femme de mauvaise vie" staat !
arndt. — (de) hr. formand, på min dagsorden for i dag står der »forhandling under et om følgende forslag til beslutning ...«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.
ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont évalués à 40,5 millions d'euros incluant la location des entrepôts contenant des farines depuis la fin de l'année 2000.
ils sont évalués à 40,5 millions d'euros incluant la location des entrepôts contenant des farines depuis la fin de l'année 2000.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont inscrits en tant que dépenses ordinaires de ce ministère, au titre iv, interventions publiques, 4ème partie, actions économique, encouragements et interventions.
ils sont inscrits en tant que dépenses ordinaires de ce ministère, au titre iv, interventions publiques, 4ème partie, actions économique, encouragements et interventions.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces sociétés et les autres membres du gie fiscal sont actifs dans de nombreux secteurs de l'économie, où ils sont en concurrence directe avec d'autres entreprises.
ces sociétés et les autres membres du gie fiscal sont actifs dans de nombreux secteurs de l'économie, où ils sont en concurrence directe avec d'autres entreprises.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformément au règlement, les intensités d'aide maximum pour les grandes entreprises situées dans des régions pouvant bénéficier d'aides régionales conformément à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité sont de 30 % pour la formation spécifique et de 55 % pour la formation générale.
conformément au règlement, les intensités d'aide maximum pour les grandes entreprises situées dans des régions pouvant bénéficier d'aides régionales conformément à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité sont de 30 % pour la formation spécifique et de 55 % pour la formation générale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: