Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij onderhouden met elkaar de belangrijkste handels en investeringsrelatie ter wereld.
samtidig må fn koncentrere sine midler om de højest prioriterede områder og iværksætte reformer for at kunne opfylde sine grundlæggende mål.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dientengevolge kan er een directe-investeringsrelatie bestaan tussen een aantal verbonden ondernemingen, hetzij één keten of meerdere.
som følge heraf kan der bestå en direkte investeringsrelation mellem en række forbundne virksomheder, uanset om forbindelserne involverer en enkelt kæde eller en række kæder.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
op basis van dit criterium kan een directe-investeringsrelatie bestaan tussen een aantal verbonden ondernemingen, ongeacht het feit of het verband één keten of meerdere omvat.
på baggrund af dette kriterium kan der bestå en direkte investeringsrelation mellem en række forbundne virksomheder, uanset om forbindelserne indebærer en enkelt kæde eller en række kæder.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in economisch opzicht hebben we de grootste handels- en investeringsrelatie in de wereld, met een handel ter waarde van 600 miljard euro in 2003 en een investeringenportefeuille die is getaxeerd op 1 500 miljard euro in 2002.
på den økonomiske front har vi det største handels- og investeringsforhold i verden med et tal i retning af 600 milliarder euro for handel i 2003 og en investering, som andrager 1.500 milliarder i 2002.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
binnen het kader van de betalingsbalans/ de internationale investeringspositie van het eurogebied, wordt overeenkomstig internationale normen( imf) uit het „10%- eigendom criterium » een directe-investeringsrelatie afgeleid, d.w.z. het bestaan van een duurzaam belang afgeleid.
i overensstemmelse med internationale standarder( imf) finder kriteriet om 10% ejerskab anvendelse for at udlede eksistensen af en direkte investeringsrelation, dvs. en varig interesse i euroområdets betalingsbalance/ kapitalbalance over for udlandet.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: