Você procurou por: investeringssectoren (Holandês - Dinamarquês )

concentratie van de kredieten op investeringssectoren die aan de doelstellingen van de cb's beantwoorden.
det gør det vanskeligt at identificere de relevante udgifter.

het projectonderzoek bij de eib, dat in nauwe samenwerking met de projectontwikkelaars plaatsvindt, bevordert het milieubewustzijn in de verschillende investeringssectoren.
eib's projektbedømmelse, der udføres i nært samarbejde med initiativtagerne til projekterne, fremmer bevidstgørelsen over for miljøaspektet på de forskellige fagområder, som investeringen berører.

omdat een groot aantal globale kredieten meerdere sectoren en doelstellingen kan dienen, kunnen in de analyse van de uitein­delijke bestemming de exacte investeringssectoren en doelstellingen worden teruggevonden.
da talrige globallån i øvrigt fremmer flere brancher eller formål, fremgår disse af oversigten over de endelige tildelinger.

omdat een groot aantal globale kredieten meerdere sectoren en doelstellingen kan dienen, kunnen slechts in de ana­lyse van de uiteindelijke bestemming de exacte investeringssectoren en doelstellingen worden teruggevonden.
da talrige globallån i øvrigt fremmer flere brancher og formål, vil kun en analyse af de endelige til­delinger vise, hvilke brancher og formål de fremmer.

in dit verband is het zaak de steun aan de rechtvaardige verdeling tussen deze investeringssectoren te onderstrepen, hoewel er in het verslag op wordt gewezen dat dit evenwicht op een flexibele manier moet worden bereikt en voor de gehele looptijd van het fonds tot 1999 geldt.
men jeg vil gerne rette følgende appel til alle: lad pesca-initiativet have lov til at leve videre ved den forestående strukturreformdiskussion, for al begyndelse er svær, og fiskerne har brug for dette initiativ.

ten tweede stelt de ecb voor dat de in artikel 3 , lid 1 , vastgelegde drempel ook posten buiten de balans omvat teneinde de relevantie van de bank - en investeringssectoren binnen een groep te kunnen berekenen .
for det tredje skal ecb bemærke , ligeledes med hensyn til artikel 3 , stk .

daarom sporen wij in ons verslag de commissie ertoe aan om voorstellen te doen aan de raad en een aantal groepen van landen voor experimenten met open coördinatie. daarbij moet men zich concentreren op de investeringssectoren waarin volgens de europese raad van lissabon de europese unie de grootste achterstand heeft bij de verwezenlijking van een kenniseconomie en kennismaatschappij met volledige werkgelegenheid en sociale cohesie vóór het jaar 2010.
derfor opfordrer vi i vores betænkning kommissionen til at foreslå rådet og nogle af landene forsøg med en åben samordning inden for netop de investeringssektorer, hvor det europæiske råd i lissabon konstaterede, at eu var længst bagud, når det gælder om at skabe en økonomi og et vidensamfund, der går i retning af fuld beskæftigelse og social samhørighed inden 2010.

in 2006 bezat grazer wechselseitige versicherung ag directe deelnemingen in twee financiële ondernemingen in de banken- en investeringssector.
grazer wechselseitige versicherung ag havde i 2006 direkte kapitalinteresser i to virksomheder i bank- og investeringssektoren.