Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uit de vóór 31 december 2009 ontvangen inzendingen worden er 100 willekeurig gekozen en elk van deze inzenders ontvangt een stethoscoop!
blandt dem, der svarer inden 31. december 2009, vil 100 blive udvalgt ved lodtrækning og modtage et stetoskop!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inzenders dienen de nationaliteit te hebben van een van de lidstaten en mogen op de sluitingsdatum voor de inzending niet ouder zijn dan 39 ¡aar.
ansøgerne skal være statsborgere i et af fællesskabets medlemslande og må ikke være fyldt 40 år, når fristen for indsendelse af doktorafhandlinger udløber den 1. februar 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inzenders dienen de nationaliteit te hebben van één van de lidstaten en mogen, wanneer zij hun teksten inzenden, niet ouder zijn dan 39 ¡aar.
ansøgerne skal være statsborgere i et af fællesskabets medlemslande og må ikke være fyldt 40 år på datoen for afhandlingens indsendelse til eib.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om voor de prijs in aanmerking te komen moeten de inzenders op grond van de ingezonden proefschriften de graad van doctor hebben verkregen aan een universiteit of een gelijkwaardige instelling in een lidstaat van de europese gemeenschappen tussen januari 1990 en 1 februari 1993.
for at komme i betragtning skal doktorafhandlingerne have ført til opnåelse af doktorgraden fra en højere læreanstalt i et af fællesskabets medlemslande mellem januar 1990 og den 1. februar 1993.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om voor de prijs in aanmerking te komen moeten de inzenders op grond van het ingezonden proefschrift de graad van doctor hebben verkregen aan een universiteit of gelijkwaardige instelling tus sen ¡anuari 1993 en 1 februari 1995.
artikel 1 eib-prisen indstiftedes af den eu ropæiske investeringsbank i 1983 i anledning af femogtyveåret for dens oprettelse, nemlig til fremme af studier i forbindelse med alle aspekter af investe ring og finansiering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: