Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is beschikbaar in alle officiële eutalen.
den foreligger på alle officielle eu-sprog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is beschikbaar in verpakkingen met 1 patroon.
den fås i en pakke med 1 cylinderampul.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is beschikbaar in ovaalvormige tabletten (perzikkleurig:
det fås som ovale tabletter (ferskenfarvede:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is beschikbaar in het duits, engels en frans.
rapporten foreligger på engelsk, tysk og fransk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is beschikbaar in de elf talen van de europese unie.
det foreligger på de 11 eu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is beschikbaar in de vorm van witte, traanvormige tabletten.
det leveres som hvide, dråbeformede tabletter. ere hvad anvendes acomplia til?
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, het is oorlog, maar geen godsdienstoorlog!
ja, der er krig, men det er ikke en religionskrig.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, het zal helpen.
ja, den vil hjælpe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is beschikbaar in de vorm van lichtgele capsules (200 mg).
det leveres som lysegule kapsler (200 mg).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(fr) ja, het kan erin
ordlyden er ændret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is beschikbaar in de vorm van rode, ronde tabletten (10 mg).
det leveres som røde, runde tabletter (10 mg).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is beschikbaar in een voorgevulde spuit (verpakking à 1 stuks).
det findes i en fyldt injektionssprøjte (pakke á 1 stk.).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het is beschikbaar in de vorm van witte, ronde tabletten (500 mg).
det leveres som runde, hvide tabletter (500 mg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ja, het moet worden ontwikkeld.
ja, den skal udvikles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, het is natuurlijk wat moeilijker, maar niet onmogelijk.»
det er naturligvissværere, men stadig muligt.«
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, het gebeurt van tijd tot tijd.
ja det sker en gang imellem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voorzitter. — ja, het is een buitengewoon moeilijk geval.
de courcy ling (ed). — (en) for et indlæg til forretningsordenen, hr. formand.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is beschikbaar in flacons van 30 capsules en in blisterverpakkingen van 28 capsules (7x4).
sutent findes i en beholder med 30 kapsler og i en blisterpakning med 28 kapsler (4x7).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, het is waar dat in de wereld van vandaag industrieën zich verplaatsten.
ja, det er korrekt, at der i verden i dag vil komme udflytninger.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja het personeel moet beschikken over was en ontsmettingsvoorzieningen
der skal findes dekontaminerings og vaskefaciliteter for personalet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: