Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il semble que les auditeurs de l'entreprise ont dû le constater et alerter l'encadrement supérieur, et éventuellement aussi le commissaire du gouvernement en charge de la sncb.
il semble que les auditeurs de l'entreprise ont dû le constater et alerter l'encadrement supérieur, et éventuellement aussi le commissaire du gouvernement en charge de la sncb.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se dégage des informations fournies, que les coûts de stockage de farines de viande ont été pris en charge depuis 2000 à un taux maximal de 100 % par l'État français et que cela était aussi le cas en 2003.
il se dégage des informations fournies, que les coûts de stockage de farines de viande ont été pris en charge depuis 2000 à un taux maximal de 100 % par l'État français et que cela était aussi le cas en 2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les membres du comité de direction, à l'exception de l'administrateur délégué, nommé par le roi, sont nommés par le conseil d'administration, qui en détermine aussi le nombre.
les membres du comité de direction, à l'exception de l'administrateur délégué, nommé par le roi, sont nommés par le conseil d'administration, qui en détermine aussi le nombre.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci recouvre non seulement le jeu vidéo pour pc ou console, mais aussi le jeu mobile, le jeu en ligne multi-joueurs ou non, le logiciel éducatif ou ludo-éducatif et le cd-rom culturel si il intègre une interactivité et une créativité suffisante.
ceci recouvre non seulement le jeu vidéo pour pc ou console, mais aussi le jeu mobile, le jeu en ligne multi-joueurs ou non, le logiciel éducatif ou ludo-éducatif et le cd-rom culturel si il intègre une interactivité et une créativité suffisante.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.