Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(cfkws) r11 en r12 bij toepassing in de koeltechniek en bij de luchtbehandeling
regler for god praksis med henblik p mindskelse af emissioner af chlorfluorcarboner r11 og r12 ved anvendelse til koling og luftkonditionering
deze kode is bedoeld voor alle koelsystemen in de kommerciële en industriële koeltechniek, voor warmtepompen en luchtbehandelingsinstallaties.
disse regler er bestemt til at skulle omfatte alle køle systemer inden for kommerciel og industriel køling, varme pumper samt luftkonditionering.
installatie, reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
installation, reparation og vedligeholdelse afkøle- og ventilationsudstyr 886k til industrielt brag
nace 28.25: vervaardiging van machines en apparaten voor de koeltechniek en de klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
nace 28.25: fremstilling af køle- og ventilationsanlæg (til industriel brug)
vervaardiging van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niethuishoudelijk gebruik vervaardiging van overige machines en apparaten voor algemeen gebruik, neg.
fremstilling af andre maskiner ni almindelige formål i.a π
gedragscode ter vermindering van de emissie van chloorfluorkoolwaterstoffen (cfkw's) r11 en r12 bij toepassing in de koeltechniek en bij de luchtbehandeling
regler for god praksis med henblik pÅ mindskelse af emissioner af chlorfluorcarboner r11 og r12 ved anvendelse til koling og luftkonditionering
cpa 33.12.18: reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor de koeltechniek en voor klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
cpa 33.12.18: reparation og vedligeholdelse af køle- og ventilationsudstyr til industriel brug
de commissie heeft reeds een pro gramma in werking gesteld dat gericht is op een ver mindering van de emissies van chloorfluorkoolwaterstoffen in de sectoren koeltechniek, schuimplastics en oplosmiddelen en wij verwachten over ongeveer een jaar concrete resultaten.
kommissionen har allerede sat det program i kraft, som sigter mod en reduktion af udslip af fluorklorbringter fra områderne kølemiddelindustri, skumstofproduktion og opløsningsmiddelindustrien, og vi forventer konkrete resultater om ca. et år.
koel- en vriesinstallaties, koel- en vriesmachines, koelkasten en dergelijke machines en toestellen voor de koeltechniek, af aan niet elektrisch werkend, met uit
maskiner og apparater til køling og frysning, elektriske og andre. undtagen varer opført på liste 4 under pos. 84.15.02
vervaardiging van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik vervaardiging van overige machines en apparaten voor algemeen gebruik. n.e.g.
fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n. fremstilling af materiel til produktion og udnyttelse af mekanisk energi undtagen motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer og knallerter fremstilling af motorer og turbiner undtagen motorer til flyvemaskiner, motorkøretøjer og knallerter fremstilling af pumper og kompressorer fremstilling af haner og ventiler fremstilling af lejer, tandhjul, tandhjulsudvekslinger og drivelementer fremstilling af andre maskiner til almen anvendelse fremstilling af ovne og fyringsaggregater fremstilling af løfte-og håndteringsudstyr fremstilling afkøle- og ventilationsanlæg (til industriel brug) fremstilling af andre maskiner til generelle formål i.a.n.
84.41) koel- en vriesinstallaties, koel- en vriesmachines, koelkasten en dergelijke machines en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend
bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken værdien af de anvendte varer, som ikke har oprindelsesstatus, ikke overstiger 40% af den færdige vares værdi, samt på betingelse af, at mindst 50% af værdien af de anvendte varer (3) er varer med oprindelsesstatus