A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
commissie verdenkt kpn ervan misbruik te maken van haar machtspositie bij de afwikkeling van gesprekken op haar mobiele netwerk
kommissionen mistænker kpn for misbrug af dominerende stilling inden for opkaldsterminering på sit mobilnet
kpn biedt ook wholesale-toegang tot zijn netwerk en diensten voor de verstrekking van breedbanddiensten.
kpn tilbyder også engrosadgang til sit net og tjenester med henblik på levering af bredbåndstjenester.
ook andere aanbieders van internetdiensten kunnen breedbanddiensten aanbieden op basis van de wholesale-toegang van kpn.
også andre leverandører af internet-tjenester kan tilbyde bredbåndstjenester på grundlag af kpn's engrosadgang.
in appingedam biedt kpn wholesale-toegang tot infrastructuur en diensten die benodigd zijn voor het leveren van breedbanddiensten.
i appingedam tilbyder kpn engrossalg af adgang til infrastruktur og tjenester, som er nødvendige for levering af bredbåndstjenester.
ook andere aanbieders van internetdiensten hebben de mogelijkheid om breedbanddiensten aan te bieden door gebruik te maken van de wholesale-diensten van kpn.
også andre internettjenesteleverandører har mulighed for at tilbyde bredbåndstjenester ved at gøre brug af kpn's engrostjenester.
wat in het bijzonder appingedam betreft, bieden kpn en essent op de retail-markt beide retail-breedbanddiensten aan.
hvad nærmere betegnet appingedam angår, tilbyder kpn og essent begge engrosbredbåndstjenester på engrosmarkedet.
bij het nemen van hun beslissingen over hun investeringen in en het onderhoud van hun netwerk zijn de bestaande aanbieders essent en kpn bij hun berekeningen uitgegaan van de veronderstelling dat andere aanbieders van elektronische communicatiediensten de volledige kosten voor een nieuw netwerk zouden moeten dragen of een marktprijs zouden moeten betalen voor toegang tot wholesale-diensten, hetgeen na het voorgenomen overheidsingrijpen niet langer het geval lijkt te zijn.
da de eksisterende selskaber essent og kpn skulle træffe deres beslutning om investering i nettet og vedligeholdelse af det, gik de i deres beregninger ud fra den forudsætning, at andre leverandører af elektroniske kommunikationstjenester skulle afholde de fulde omkostninger ved et nyt net eller skulle betale markedsprisen for adgang til engrostjenester, hvad der viser sig ikke længere at være tilfældet efter det offentlige indgreb.