Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leonidas camarinopoulos
leonidas camarinopoulos
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer leonidas ananiadis handelsraad mevrouw ananiadis
hr. leonidas ananiadis handelsrådgiver fru ananiadis
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z.exc. de heer leonidas evangelidis permanent vertegenwoordiger
leonidas evangelidis fast repræsentant
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer leonidas lagakos heeft een aantal werkelijk zeer interessante voorstellen geformuleerd.
en sådan undersøgelse bør finde sted før et skib skal ud på en længere tur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♦ uitgetreden op 5 januari 1985. vervangen door de afgevaardigde leonidas lagakos.
udtrådt den 5. januar 1985; efterfølger: leonidas lagakos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z.exc. de heer leonidas evangelidis buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur permanent vertegenwoordiger van griekenland
leonidas evangeli dis overordentlig og befuldmægtiget ambassadør fast repræsentant for grækenland
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, ik ben geboren in het land van côte d'or, leonidas en ferrero.
hr. formand, jeg er født i det land, hvor côte-d' or, leonidas og ferrero kommer fra.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-» lid geworden op 28 januari 1985 ter vervanging van de op 17 januari 1985 uitgetreden afgev. leonidas kyrkos.
*· er blevet medlem den 28. januar 1985 i stedet for leonidas kyrkos, som udtrådte den 17. januar 1985.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij deze gelegenheid zou ik er nog aan toe willen voegen dat ook de beide voor stellen van mijn landgenoot leonidas kyrkos in strijd zijn met de standpunten van de studentenbeweging in griekenland.
da forsamlingen har fuldt kendskab til, hvad der er blevet sagt og skrevet desangående, skal jeg indskrænke mig til at give udtryk for min fulde tilslutning og fremhæve visse af de fore slåede foranstaltninger, nemlig:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de boodschap luidt als volgt : „aan leonidas bournias, leider van de groep van europa-parlementariërs van de nieuwe democratie, grand hotel, straatsburg.
og derfor ønsker jeg at stille parlamentet det helt seriøse forslag, at det ophører med at overtræde sin egen forretningsorden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vraag de commissaris actief te bevorderen dat de eu via de eu-delegatie ter plaatse- onder zijn excellente hoofd leonidas- met behulp van lokale advocatenorganisaties de mogelijkheid krijgt deze verkiezingstribunalen actief te volgen- zonder enige inmenging natuurlijk, want dat is niet onze taak- en de raad en het ep daarover te informeren.
jeg anmoder kommissæren om aktivt at fremme, at eu gennem eu-delegationen på stedet- under den fortræffelige leder leonidas- med hjælp fra lokale advokatorganisationer får mulighed for aktivt at følge disse valgdomstole- naturligvis uden nogen indblanding, for det er ikke vores opgave- og informere rådet og europa-parlamentet derom.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: