Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de verslagen staan letterlijk op de door mij genoemde bladzijden van het commissiedocument.
betænkningerne specificeres på selve de pågældende sider i »kommissionens videre behandling«. det var spencer-betænkningen, vi drøftede.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gebruik van de middelen voor het vangen en het doden die worden genoemd in bijlage vi, letter a);
anvendelse af de indfangnings- og drabsmetoder, der er nævnt i bilag vi b)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) het gebruik van de middelen voor het vangen en het doden die worden genoemd in bijlage vi, letter a);
a) anvendelse af de indfangnings- og drabsmetoder, der er nævnt i bilag vi b)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. de andere machines, die zijn genoemd onder letter d van de toelichting op post 84.52 van de idr-nomenclatuur.
— med eller uden krave, — med en halsudskæring med en delvis åbning, hvis kanter helt eller delvis overlapper hinanden højre mod venstre og uden nogen form for lukning, — med eller uden ribbort eller anden form for sammentrækning forneden på beklædningsgenstanden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uit de internationale ervaring — en de hiervoor genoemde bronnen bevestigen dit beeld – blijkt dat er letterlijk geen twee bedrijvenparken hetzelfde zijn.
internationale erfaringer viser — og ovennævnte kilder går i samme retning — at der ikke i egentlig forstand findes to identiske industriparker.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22019000 _bar_ andere deze onderverdeling omvat de producten die genoemd zijn onder de letters a en d van de gs-toelichting op post 2201.
22019000 _bar_ andre varer denne underposition omfatter de varer, der er nævnt i forklarende bemærkninger til hs, pos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wellicht met de letter van de communautaire mededingingsregels in de gedachte, hebben de partijen de vegla-overeenkomst formeel een „hoeveelheidscontract" genoemd.
vegla-aftalen blev dog formelt benævnt »mængde«-aftale, formodentlig fordi man har skelet til ef's konkurrenceregler.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.