Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reëie waarde rekening hou d end m et
effektiv vÆrdi efter
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test van m et af an de in te r ese van
, som foretages af er hver
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedistilleerd water, conduct o m et π schij zuiver water en dergelijk zuiver water
destilleret vand og andet vand af tilsvarende eller hojere renhed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
' m et dank aan jan geurts en geert kraayvanger voor hun commentaar bij de conceptversie van dit artikel.
i begyndelsen af 1980'erne udkom en række værker om decentralisering af produktionen og hjem mearbejde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o n-linehulp m id elen vo r b u s in e s opbouwen line en sam en m et uw team en bedrijf
o nlinevæ rk tø jsk a s e til for et n in g s - kandelemedditteam builderogetonlinearbejdsområde,du
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
druk m et een klein verbandje of een steriel gaasje op de plaats van injectie, indien nodig gedurende enkele seconden.
t ere nødvendigt i adskillige sekunder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
m et 1992 in het verschiet is de totstandkoming van een werkelijk europees vervoerbeleid een van de prioriteiten van de gemeenschap (:). immers:
gennemførelsen af et egentligt fælles ef-transportmarked er højt prioriteret af fællesskabet frem mod virkeliggørelsen af det indre marked inden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluatie van de grote projecten, verenigbaarheid van de bijstandsverlening door de fondsen m et ander communautair beleid, rol van de sociale partners, aan de aanbevelingen van het europees parlement en het economisch en sociaal comitÉ en de adviezen van de comitÉs gegeven gevolgen
evaluering af de store projekter, foreneligheden af fondenes interventioner med fÆllesskabets politik pÅ andre omrÅder, den funktion, der udØves af arbejdsmarkedets parter, reaktionerne pÅ henstillingerne fra europa-parlamentet og det Økonomiske og sociale udvalg og udtalelser fra udvalg og komitÉer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”help je ouders hele waaier aan vitaminen, lekkere maaltijden mineralen en vezels te geven.„ te bereiden en maak een mooi kleurenpalet m et verschillende groenten en fruit.
” h j æ og grøntsager for at forsyne lp dine din krop med en bred vifte af forældre med at vitaminer, mineraler og fibre.„ lave flotte retter og få grøntsagernes og frugternes forskellige farver til at passe til hinanden.„
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m et alloplastisch e pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, voor machines, voor voertuigen en voor buisleidingen, geborgen in zakjes, in enveloppen ofin dergelijke ber gingsmiddelen
pakninger og lignende af metalplader i forbindelse med andet materiale (f.eks. asbest, filt eller pap) eller af lamineret metalfolie; sæt og assortimenter af pakninger af forskellig beskaffenhed til maskiner, rørledninger m.v., i poser, hylstre eller lignende emballager
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. opening van, toezicht op en sluiting van onderhandelingen overassociatieovereenkomsten (artikel 238 van het eg-verdrag) en anderei nternationale overeenkomsten m et een voornam elijk politiek karakter;
(ef-traktatens artikel 23s) og andre internationale aftaler af hovedsagelig politisk karakter demokratisering i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.