Você procurou por: man met de hamer kwam langs (Holandês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

Danish

Informações

Dutch

man met de hamer kwam langs

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Dinamarquês

Informações

Holandês

met de hamer smeden

Dinamarquês

hammersmedning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

met de hamer verwijderen van opkomers

Dinamarquês

slå indløb af ved hjælp af en hammer

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

slingerpunt van de hamer

Dinamarquês

hammerens anslagspunkt

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

prospectie met de hamer en geologische verkenning

Dinamarquês

foreløbig prospektering og geologisk rekognoscering

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

snelheid van de hamer bij de slag

Dinamarquês

hammerens hastighed i slagøjeblikket

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

ik zal nu maar gaan zitten vooraleer u met de hamer klopt.

Dinamarquês

europa-parlamentets forhandlinger

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

man met goede naam

Dinamarquês

en anset mand

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

tom neemt de hamer uit de handen van basiel.

Dinamarquês

tom tager hammeren ud af hånden på basse.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dank u wel, mijnheer de voorzitter. ik zie dat u met de hamer klaar staat.

Dinamarquês

formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

dan moet u toch de hamer gebruiken als u wilt dat ze gaan zitten.

Dinamarquês

de bliver nødt til at svinge med hammeren, så de sætter sig.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

het gaat hier om een man met een wereldreputatie op zijn speciale vakgebied in de natuurkunde.

Dinamarquês

for del tredje har parlamentet fået ret til at foretage en andenbehandling — hvilket vil sige, at det har en udvidet dialog med rådet i forbindelse med foranslallningcr med sigle på et fuldstændigt internt marked.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de meetfrequentie kwam meestentijds overeen met de bemonsteringsfrequentie.

Dinamarquês

(ii) cadmium (fra 3 til 7 målinger om året)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

geen dienst gevonden die overeen kwam met de vereisten.

Dinamarquês

ingen tjeneste, som matcher kravene blev fundet.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de verkoopopbrengst kwam overeen met de boekwaarde van de deelneming.

Dinamarquês

salgsprovenuet svarede til den bogførte værdi af andelen.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de vrouw zou liever een man met normale arbeidstijden hebben.

Dinamarquês

hustruen ville foretrække en mand med normale arbejdstider.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

hij was een man met een bijzonder brede blik en dat was churchill ook.

Dinamarquês

vi befinder os her i dag i europa-parlamentet som en følge af den vision, sådanne mænd havde.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

daarom heb ik u ook niet met de hamer tot de orde geroepen, ook al was uw tijd volgens de klok bijna om. ik zou graag gewacht hebben tot u de volle twee

Dinamarquês

gruppen nationernes europa har på sin side fremsat tre ændringsforslag til vores kollegas betænkning, som alle har til formål at styrke den tredje dimension af begrebet kvalitet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de directeur van het bedrijf, een vriendelijke man met een gulle lach, voegt

Dinamarquês

i dag foretrækker de store distributører at handle med de store producenter. «

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

de denk echter dat de belangrijkste man met wie gesproken moet worden, helmut kohl is.

Dinamarquês

nuvel, brevet angår ikke dem, men det er jo måske interessant for dem, at vi også i et brev til den spanske regering entydigt har sagt, at det ikke er en politisk stillingtagen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

alois pfeiffer, een bescheiden man met veel humor, begon zijn loopbaan als boswachter.

Dinamarquês

alois pfeiffer døde i düsseldorf den 1. august 1987 i en alder af 62 efter kort tids sygdom, hvor han ikke kom sig efter en operation.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,000,137 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK